Alexander Fehling as Jonas Hollander, legal counsel for the Düring Foundation and Carrie's boyfriend. |
Александр Фелинг - Йонас Холландер, юрисконсульт в Düring Foundation и парень Кэрри. |
Jackson Braddock (Gale Harold) is Susan's boyfriend throughout the fifth season. |
Джексон Брэдок (Гейл Харольд) - парень Сьюзан в пятом сезоне, маляр. |
Shortly after, her boyfriend finds her and tries to resuscitate her. |
Сразу после этого парень находит её и пытается спасти. |
I found out where your boyfriend lives. |
Я узнал, где живет твой парень. |
How do you know your boyfriend's okay? |
Как ты узнала, что твой парень в порядке? |
When you say your boyfriend hit you, it means you actually hit yourself. |
Когда ты сказала, что твой парень ударил тебя, это означало, что в действительности ты ударила сама себя. |
Why Leonard is such an attractive and desirable boyfriend. |
Почему Леонард такой привлекательный и желанный парень. |
My sister's boyfriend threw a slumber party that night. |
Парень моей сестры бросил девичник в ту ночь. |
Now, if your boyfriend would kindly come with me... |
А теперь пусть ваш парень проследует за мной. |
Anyway I've got a boyfriend. |
Хотя все равно у меня есть уже парень. |
Tell Ricky he's a really bad boyfriend. |
Передай Рикки, что он действительно плохой парень. |
That's a lot better than boyfriend. |
Это намного лучше, чем парень. |
Erin's boyfriend, Andy, is away across the ocean. |
Парень Эрин, Энди за океаном. |
She doesn't normally bother, but now she has a boyfriend. |
Обычно это её не волновало, но теперь-то у неё есть парень. |
She said she has a boyfriend. |
Она сказала, у неё есть парень. |
This is Paul Curtis, Lily's boyfriend. |
Это Пол Кёртис, парень Лили. |
You're still her boyfriend, the drummer. |
Вы всё ещё её парень, барабанщик. |
She didn't like the fact that her daughter had a boyfriend. |
Ей не нравился сам факт, что у ее дочери есть парень. |
And my best friend's boyfriend is deaf. |
И парень моего лучшего друга - глухой. |
Your boyfriend can stay outside and get trashed. |
Твои парень может подождать снаружи и похавать мусора. |
Her and her nasty little boyfriend. |
Она и ее мерзкий мелкий парень. |
The boyfriend wanted revenge, so he kidnapped Charles' and Nora's baby. |
Парень хотел отомстить, поэтому он похитил ребенка Норы и Чарльза. |
Her boyfriend got back early from a business trip. |
Ее парень вернулся раньше из деловой поездки. |
Throughout her journey, Juliet is accompanied by her boyfriend, Nick, who is a disembodied head hanging from her waist. |
На протяжении всего своего путешествия Джульет сопровождает ее парень Ник, который является бестелесной головой, свисающей с ее талии. |
Someone who cares about her... a father, a brother, husband, boyfriend. |
Кто-то позаботившийся о ней... отец, брат, муж, парень. |