| I hate to break it to you guys, but your girl, Gina, has a boyfriend. | Не хочу перебивать вас, парни, но у твоей девушки, Джины, есть парень. |
| Your boyfriend... didn't do anything? | Ваш парень... ничего не делал? |
| She's a teenager, of course, she has a boyfriend. | Она подростк, конечно, у нее есть парень. |
| So my credit is maxed, but, I've got a sweet pad and my new boyfriend, Paul's, out of town for the weekend. | Лимит по кредитке превышен, но у меня милая квартира, а мой парень Пол уехал на выходные. |
| Might she have a boyfriend she's gone to? | Может, у неё был парень, к которому она могла отправиться? |
| And is this guy your boyfriend? | А он что, твой парень? - Нет. |
| I'm assuming he is your boyfriend? | Я так понимаю, он твой парень? |
| Yuri-chan, you had a boyfriend? | Юри-чан, у тебя был парень? |
| Was your boyfriend... husband... workmate acting strangely at the time? | Возможно ваш парень... муж... напарник вёл себя странно в то время? |
| Wrongly-accused boyfriend helps solve case.? | Ошибочно обвиненный парень помогает распутать дело. |
| Owen, I don't know how to break this to you - I've got a boyfriend. | Оуэн, я не знаю, как объявить это тебе - у меня есть парень. |
| Your boyfriend asked me not to ruin your life, and I won't. | Твой парень попросил меня не рушить твою жизнь, и я не буду. |
| She's always been chubby, but she's put on a good half ton since that boyfriend of hers dumped her. | Она всегда была полненькая, но она набрала пол тоны, с тех пор как её парень бросил её. |
| Her boyfriend's broke, he's using her as an ATM, but she has no idea. | Ее парень разорен, и он использует ее как банкомат, а она даже не догадывается. |
| As I told you, when I met Peter, I already had a boyfriend. | Я уже сказала вам, что когда встретилась с Питером, у меня уже был парень. |
| I mean, I'm popular, I have a secret boyfriend, I get to hold my best friend's hand in public. | Я популярна, у меня есть тайный парень, на людях могу держать за руку свою лучшую подругу. |
| Alex, you have a boyfriend? | Алекс, у тебя есть парень? |
| There'll be another boyfriend after him and another after that. | После него будет другой парень, а потом еще один. |
| She's been mad at me ever since I told her I liked her boyfriend. | Она злится на меня с тех пор, как я сказал, что мне нравится ее парень. |
| Do you think she has a boyfriend? | Думаешь, у нее есть парень? |
| She's got a boyfriend, remember? | У неё есть парень, помнишь? |
| Like the problem of your boyfriend being older than your dad? | Например на том, что твой парень старше твоего отца? |
| Just because your boyfriend sent it to you from London isn't a reason for you to eat Vegemite. | То, что твой парень прислал тебе их из Лондона ещё не причина есть Веджимайт. |
| Her boyfriend is apparently lying about going to school here, and she won't tell me why. | Ее парень, вероятно, лжет про свою учебу, - Ну, ей явно нравится этот парень, и она надеется на лучшее. |
| The boyfriend I broke up with the other day'll be in the same class, as well. | Да еще парень, с которым я на днях рассталась, будет учиться в моем классе. |