| Ellie did sort of have a boyfriend. | У Элли вроде как был парень. |
| I mean, I've got great friends and a wonderful boyfriend. | Я имею ввиду, что у меня есть замечательные друзья и прекрасный парень. |
| No, it's not boyfriend stuff. | Нет, я не как твой парень это делаю. |
| Don't want boyfriend getting worried, following you to the safe house door. | Не хочу, чтобы твой парень разволновался, и пришёл за тобой к "безопасному дому". |
| They're shutting me out, mother... both boyfriend and brother. | Они закрываются от меня, мама... и мой парень, и брат. |
| Last summer, my best friend's sister hung herself after her boyfriend broke up with her. | Прошлым летом сестра моего лучшего друга повесилась после того, как ее парень порвал с ней. |
| Because, you know, you're boyfriend's dirty. | Потому что твой парень нечист на руку. |
| Be careful, your boyfriend might get jealous. | Поосторожнее, твой парень может приревновать. |
| My last boyfriend was eight years ago. | Последний парень у меня был восемь лет назад. |
| He said that this was your boyfriend. | Он сказал, что это твой парень. |
| Maybe this boyfriend isn't the man you thought he was. | Может быть твой парень не тот человек, как ты о нем думала. |
| So the boyfriend brought in an allergen and is lying about it. | Значит, парень принёс аллерген с собой, и врёт об этом. |
| My last boyfriend wasn't much of a talker. | Мой последний парень был не слишком разговорчив. |
| Woman named Annemarie O'Hare didn't show up for a date tonight, so her boyfriend asked the superintendent to check her apartment. | Женщина по имени Аннамари О'Хара не пришла на свидание, и её парень попросил суперинтенданта проверить её квартиру. |
| And here I thought your new boyfriend was actually smarter than your last one. | А я-то думал, что твой новый парень на самом деле умнее, чем предыдущий. |
| I've learned that she had a boyfriend that lived in Moss Heath. | Я узнала, что у нее был парень, который жил в Мосс Хит. |
| You don't need a job, a boyfriend, or a home. | Тебе не нужна работа, парень или дом... |
| We want your boyfriend, Blackie. | Нам нужен ваш парень, Блэки. |
| So that birdie's boyfriend is taking her to a romantic dinner. | Так что парень той птички ведет ее на романтический ужин. |
| Her boyfriend said he could bring her to the EU. | Её парень обещал привезти её в Евросоюз. |
| I just... have a boyfriend who really supports me. | Просто... у меня есть парень, который меня очень поддерживает. |
| She told me you have a boyfriend. | Она сказала, что у тебя есть парень. |
| Well, that and a boyfriend. | Ну, это, и еще парень. |
| I see you've got a new boyfriend, Molly. | Я смотрю, у тебя новый парень, Молли. |
| You just found out your boyfriend is a vampire. | Ты недавно узнала, что твой парень... вампир. |