| But you saw the look on her face when her boyfriend walked in. | Но ты же видела её лицо, когда вошёл её парень. |
| You think I want a boyfriend? | Думаешь, что мне нужен парень? |
| We understand you have a boyfriend. | Мы знаем, у тебя есть парень |
| I have a boyfriend, too, in Indiana. | У меня тоже есть парень. в Индиане |
| You think daddy will save you, or that boyfriend of yours? | Думаешь тебя спасёт папочка или твой парень? |
| Nothing. So how is your boyfriend? | Итак, как поживает твой парень? |
| So, what does your boyfriend think of me? | Что твой парень думает обо мне? |
| Are they happy now you have a Chinese boyfriend? | Сейчас они рады, что твой парень - китаец? |
| He can't be much of a boyfriend if he left you to rot in jail. | Он ещё тот парень, если оставил вас гнить в тюрьме. |
| Noelle, think your boyfriend knows best? | Ноэль, думаешь твой парень лучше знает? |
| Is he your boyfriend, Mrs. Wagner? | Он ваш парень, миссис Вагнер? |
| Does your boyfriend know how to build a fire with no matches? | Твой парень знает, как без спичек развести костер? |
| If you don't want a boyfriend, I can certainly - | Но если тебе не нужен парень, я могу конечно... |
| I'm sorry, do you even have a boyfriend? | Прости, у тебя вообще есть парень? |
| It turns out that my husband Jimmy is your old boyfriend. | оказывается мой муж Джимми - твой бывший парень. |
| When the boyfriend is in the wheelchair, the scene of Pink punching his right arm is cut. | Когда парень в инвалидном кресле, сцена, где Pink бьет его правую руку удалена. |
| He became popular in October 2010 after singer Kesha sent a tweet that she had a new boyfriend, linking to the page. | Бу снискал популярность в октябре 2010 года после того, как певица Кеша отправила твит, что у неё появился «новый парень», со ссылкой на страницу Бу. |
| Her boyfriend gets mad and then throws a vase at the wall while Spears goes into the bathroom, hurling a drink at the mirror. | Её парень начинает злиться и разбивает вазу об стену, в то время как Спирс движется в ванную, при этом что-то бросая в зеркало. |
| She was joined by her Detroit boyfriend Steve Bray who became the drummer of her band, the Breakfast Club, which played generally hard-rock music. | К ней присоединился её парень из Детройта Стивен Брей, став ударником в её группе Breakfast Club*, которая играла преимущественно хард-рок музыку. |
| You say this guy Andrew was your boyfriend? | Ты говоришь этот парень, Эндрю был твоим бойфрендом? |
| Essentially, Gaga is in a club and her boyfriend keeps calling, but she cannot talk as she was drinking and dancing to her favorite song. | По смыслу песни, Гага находится в клубе и её парень пытается ей дозвониться, но она не хочет с ним говорить, потому что выпивает и танцует под её любимую песню. |
| His parents divorced, and he was raised by his mother until his father had to take him away when her boyfriend abused him. | Его родители развелись, а он воспитывался матерью, пока отец не забрал его, когда ее парень надругался над ним. |
| Her boyfriend (played by Rudy Huston) shows up with his friends, and Jackson decides to share her feelings about their relationship. | Её парень (роль исполнил Руди Хьюстон) обнаруживается там со своими друзьями, и Джексон решает поговорить с ним о своих чувствах. |
| While her bodyguards try to protect her, her boyfriend throws magazines at the paparazzi. | В то время, как её телохранители пытаются защитить её, её парень бросает журналы в папарацци. |
| We didn't get together because we decided that you needed... therapy more than an boyfriend and I think that was a good decision. | Мы не стали парой, потому что решили, что психотерапевт нужен тебе больше, чем парень, и я считаю это хорошим решением. |