You wanted me to have a boyfriend, Mother. |
Ты хотела чтобы у меня был парень, мама. |
Your boyfriend Hector is the jealous type. |
Твой парень, Гектор, очень ревнив. |
And, apparently, I'm not even a boyfriend. |
И очевидно, даже не твой парень. |
He's her boyfriend, and I couldn't stand to see her happy. |
Он ее парень, а мне просто невыносимо было видеть ее счастливой. |
Her boyfriend, Graham Bathurst, confessed. |
Ее парень, Грэхем Батерст, сознался сам. |
Is that other doctor your boyfriend? |
Тот другой доктор твой парень, да? |
It was her boyfriend, and he was covering his tracks. |
Это был ее парень, и это он заметал следы. |
I know she's got a boyfriend. |
Я знаю, что у неё есть парень. |
Your boyfriend or husband will watch everything. |
Твой парень или муж будет видеть все. |
She's just a friend who actually has a boyfriend. |
Она мой друг, у которого есть парень. |
I prefer to call him my new boyfriend. |
Я предпочитаю называть его "мой новый парень". |
You must be Quinn's boyfriend. |
Ты, должно быть, парень Квинн. |
Turns out that curse was your boyfriend systematically killing every member on his family tree. |
Оказалось, что проклятьем был твой парень который систематически убивал каждого члена его семейного дерева. |
He could be a boyfriend or husband who most likely fathered the child she lost. |
Парень или муж, и скорее всего - отец потерянного ребенка. |
You said the unsub's partner is probably a boyfriend or husband. |
Вы говорили, что напарник Субъекта - парень или муж. |
And someday, Alex may have a boyfriend who wants her to spend it with his family. |
И однажды у Алекс, возможно, будет парень, который захочет, чтобы она отмечала праздник с его семьей. |
It's Catherine and her daughter's boyfriend. |
Это Кэтрин и парень ее дочери. |
But you finally get a boyfriend and... |
Но у тебя наконец-то появился парень и... |
Really, I think he should focus on the fact that his boyfriend was stalking Jcub. |
Ему просто надо понять, что его парень преследовал Джейкоба. |
Then one day a guy decided to shoot his wife's boyfriend. |
Тогда один парень решил убить бойфрэнда своей жены. |
But I kind of have a boyfriend, so... |
Но у меня как бы есть парень, так что... |
Look when it's time for me to have a boyfriend, I will. |
Послушайте, когда мне понадобится парень, я найду себе. |
Hello, I'm Luque, her boyfriend. |
Привет, я Луке, её парень. |
I finally had no reason to hate on hallmark because I had a perfect boyfriend. |
Наконец-то, мне не нужно было рассуждать об искусственности праздника, потому что у меня был идеальный парень. |
You don't get toto decide that because you're her boyfriend. |
Ты не можешь решать это, потому что ты её парень. |