I don't think she had a boyfriend. |
Не думаю, чтобы у неё был парень. |
I'm feeling the boyfriend for the perp. |
У меня подозрение, что парень преступник. |
I used my official "boyfriend of Olivia Pope" key. |
Я использовал мою личину "парень Оливии Поуп". |
Zoey had a boyfriend that was beating on her. |
У Зои был парень, который ее бил. |
Elena clearly has taken up residency on planet denial, where football is more important than her boyfriend being swept away into oblivion. |
Елена определенно поселилась на планете отречения, где футбол важнее, чем ее парень которого унесло в небытие. |
New boyfriend, bad breakup maybe? |
Может, новый парень или плохой разрыв? |
Who said I was your boyfriend? |
Кто сказал, что я твой парень? |
Your boyfriend is sweet and simple and will not get out of my waiting room. |
Твой парень такой милый и простой и всё никак не уберётся из моей приёмной. |
Her boyfriend lives in your apartment... |
Её парень живёт у тебя в квартире... |
A boyfriend you didn't really love. |
Парень, которого ты не любила по-настоящему. |
Eric and your boyfriend aren't nearly done talking just yet. |
Эрик и твой парень еще не скоро закончат болтать. |
He's her boyfriend, and apparently, he's worth millions. |
Он ее парень, и, несомненно, он стоит миллионы. |
I have one boyfriend, and he's awesome. |
У меня есть парень, и он удивительный. |
Your high school boyfriend, Billy? |
Твой парень из старшей школы, тот Билли? |
Well, actually, it was your boyfriend who helped us out. |
На самом деле, это твой парень вызволил нас. |
So Walter is just your Florida boyfriend. |
Итак, Уолтер всего-навсего твой парень из Флориды. |
I'm just unwilling to accept the idea that you have too great a boyfriend. |
Просто не хочу признавать идею, что у тебя слишком классный парень. |
My first boyfriend happened to be my uncle. |
Так вышло что этот первый парень был моим дядей. |
Is it true she had a boyfriend? |
Это правда, что у неё был парень? |
My last boyfriend, he bartends there. |
Мой бывший парень работает там барменом. |
I just want to make it perfectly clear that I have a boyfriend. |
Я просто хочу прояснить, что у меня есть парень. |
I can't believe this is your boyfriend. |
Немогу поверить, что это твой парень. |
Didn't realize she had a boyfriend. |
Не знал, что у нее есть парень. |
Morgan's invited because he's Colette's new boyfriend. |
Морган приглашён, потому что он новый парень Колетт. |
He's the best boyfriend I've ever had. |
Он лучший парень, что у меня когда-либо был. |