I don't care how big or bad your boyfriend is. |
Меня не волнует, насколько громаден и ужасен твой парень. |
Hale, I have a boyfriend now. |
Хейл, у меня есть парень. |
You're the most amazing boyfriend ever. |
Ты самый потрясающий парень в мире. |
Multiple incoming and outgoing calls... probably a boyfriend. |
Множество входящих и исходящих звонков... скорее всего парень. |
Your boyfriend didn't have a gun to your head forever. |
Твой парень не приставил пистолет навсегда. |
Dad, mom has a boyfriend now. |
Пап, а у мамы есть парень. |
As long as you and your boyfriend understand three things. |
Если только вы и ваш парень понимаете три вещи. |
'cause I've a boyfriend... |
Потому что у меня есть парень... |
Like he could be your boyfriend? |
Ты скучаешь, будто он твой парень? |
Your boyfriend instigated a fight in jail. |
Твой парень спровоцировал драку в тюрьме. |
You know, her boyfriend killing himself, that's not really Charlie's fault. |
Её парень кончает с собой, Чарли тут не виновата. |
No, your boyfriend did, after he cheated everyone out of a fair price for their businesses. |
Нет, еще твой парень, после чего обманул всех по поводу справедливых цен на их бизнес. |
I had a boyfriend whose nostrils flared when HE was lying. |
У меня был парень, который раздувал ноздри, когда врал. |
Your boyfriend is going to be killed in a car accident with you behind the wheel. |
Твой парень умрёт во время аварии, когда ты будешь за рулём. |
The most amazing boyfriend who got what it was like to be a surgeon, too. |
Самый замечательный парень, который понимал, каково это быть хирургом. |
Must have been the last time I had a boyfriend, which was... |
Наверное, когда у меня был парень, а это было... |
Yes, she mentioned that her former boyfriend was schizophrenic. |
Да, она упоминала, что ее бывший парень был шизофреником. |
Maybe I need a secret boyfriend too. |
Может, мне тоже нужен тайный парень. |
Mindy, your boyfriend groped me. |
Минди, твой парень щупал меня. |
I mean, suddenly she has this boyfriend. |
Я хочу сказать, внезапно у нее появляется парень. |
Well, his parents' lake house, he's Lauren's boyfriend. |
Это дом у озера его родителей, он парень Лорен. |
My mom and her new boyfriend wanted to go, and they needed a designated driver. |
Мама и ее новый парень хотели сходить, и им был нужен непьющий водитель. |
Does Julian know you have a boyfriend? |
Джулиан знает, что у тебя есть парень? |
We're not boyfriend and girlfriend; |
Мы не "парень" и "девушка", |
I snapped, but the last boyfriend I had was very controlling. |
Я сорвалась, но мой последний парень был помешан на контроле. |