And I doubt that you are her boyfriend anymore. |
И я совмеваюсь, что ты её парень теперь. |
Until we lost touch 'cause you thought your college boyfriend was into me. |
Пока мы не перестали общаться, потому что ты думала, что твой парень из колледжа запал на меня. |
Would they be happier if their boyfriend ha... |
Будут ли он счастливее, если их парень... |
My brother's boyfriend gave me that for Christmas. |
Парень моего брата подарил мне её на Рождество. |
Neither does her boyfriend or her assistant. |
Я не знаю.Ни её парень не ассистент тоже. |
Where's this boyfriend you're always talking about? |
"Где же тот парень, о котором ты постоянно говоришь?" |
She was asking what happened to her boyfriend. |
Она спросила, как её парень. |
Maybe Serena knows who Blair's secret boyfriend is. |
Может быть Сирена знает, кто тайный парень Блэр. |
Rufus said the girl's boyfriend led her on. |
Руфус сказал, что парень девушки обманул ее. |
And she got a boyfriend, I guess, from some city in Mexico. |
И у нее есть парень, полагаю, из какого-то города в Мексике. |
I have a boyfriend who I love very much. |
У меня есть парень, которого я очень люблю. |
It was after, when her boyfriend came home and I had to jump out the window. |
После, когда вернулся ее парень и мне пришлось прыгать в окно. |
Well, boyfriend, get off my set. |
Слышь, парень, свали с моей площадки. |
No, Tracy was spreading rumors that Sophie's boyfriend was still into Maya. |
Нет, Трейси распускала слухи, что парень Софи все еще встречается с Майей. |
You were at that store because Joseph Kwon is your boyfriend. |
Ты была в том магазине, потому что Джозеф Квон твой парень. |
Alan, you boyfriend, me girlfriend. |
Алан, ты парень, я девушка. |
And because I had a boyfriend in Hong Kong, I came back. |
Но я вернулась, потому что в Гонг-Конге живет мой парень. |
No-one we've spoken to has ever mentioned a boyfriend. |
Никто нам говорили никогда упомянутый парень. |
Did Theresa mention having a boyfriend? |
Сделал Тереза упоминание что у тебя есть парень? |
So, your boyfriend's a fixer-upper. |
Что же, твой парень - долгосрочная инвестиция. |
I'm sorry, I have a boyfriend. |
Прости, у меня уже есть парень. |
Well, I just got a call from Lyndsey's boyfriend Larry. |
Мне только что звонил парень Линдси, Ларри. |
That's probably not even her real boyfriend. |
Это, наверное, даже не её настоящий парень. |
Her first boyfriend, Timmy Verdugo, dumped her in fifth grade. |
Её первый парень, Тимми Вердуго, бросил её в пятом классе. |
This woman, Lydia, and her boyfriend... |
Эта женщина, Лидия, и ее парень... |