According to the security footage, the boyfriend never left the hospital during his shift. |
Согласно записям камеры охраны, парень не покидал больницу в течение своей смены |
I don't use the term "boyfriend." |
Я не использую такой термин как "парень". |
I already had a boyfriend when I met a guy in one of the Student Union bars. |
У меня уже был парень, когда я встретила другого в баре. |
Isn't that Lauren's boyfriend in that jewelry store? |
О, слушай, это же парень Лорен в ювелирном стоит? |
A boyfriend is supposed to tell you the things you don't like about yourself are fine. |
Если тебе в себе что-то не нравится, парень должен говорить, что это не так. |
It's your boyfriend and a promise ring! |
Это твой парень и кольцо обета! |
Keep your head down... and next to him is my old boyfriend, and then that's my new boyfriend. |
Держи голову ниже. рядом с ним мой бывший парень, и там, мой нынешний парень. |
This boyfriend - do you remember who he was? |
Этот её парень... вы помните, кто он? |
She- She was a paranoid schizophrenic... with a homicidal jealous mania... and she killed everyone her boyfriend ever slept with... and then she killed her boyfriend. |
Она... у неё была параноидальная шизофрения вкупе со смертоносной ревностью, и она убивала всех, с кем спал её парень, а потом убила и парня. |
You're her boyfriend, right? Yes Burbuja, I'm her boyfriend. |
Да, Барбуха, я её парень. |
I have a boyfriend and I love him, okay? |
У меня есть парень и я люблю его, хорошо? |
See that's just it, I'm not the boyfriend. |
Видишь ли, все просто, я не парень. |
Her boyfriend drops dead in front of the whole school, and she's nowhere to be found. |
Смотри: её парень падает замертво на виду всей школы, а её самой нигде нет. |
boyfriend, girlfriend, relationship, exclusive? |
парень, девушка, отношения, эксклюзивные? |
Do you have a boyfriend or any friends? |
У тебя есть парень или друзья? |
Your boyfriend must be very successful. |
Твой парень, наверное, очень успешный |
Does the old boyfriend look like your husband? |
Ваш бывший парень выглядит как ваш муж? |
Did Ella have a boyfriend or a relationship? |
У Эллы был парень или отношения? |
pretend that I'm your boyfriend? |
Притворяешь, что я твой парень? |
She's not really into the club thing and has a boyfriend at home. |
Она на самом деле не тусовщица и у неё парень дома. |
Isn't he your cousin's boyfriend? |
Так это не он парень твоей кузины? |
Just make sure it's not a high-frequency whistle, because we don't want to torture Robin's boyfriend. |
Убедись, что это не высокочастотный свисток, чтобы парень Робин не мучился. |
And is it true that your boyfriend before that cheated on you? |
И правда ли, что ваш предыдущий парень изменял вам? |
Does his boyfriend know about you? |
А его парень знает о тебе? |
Can I just say your boyfriend is awesome! |
Я могу сказать твой парень чудо! |