Примеры в контексте "Ball - Мяч"

Перевод

Примеры

Примеры: Ball — Мяч

• Herber was said to throw the ball with all five fingers on the laces, a peculiarity shared by no one else.

  Поговаривали, что Хербер бросал мяч, держа всех пять пальцев на шнурковке, повторить такую технику не мог никто.

• Biggs should have scored again, but dropped the ball after crossing the line in the slippery conditions.

  Биггс мог совершить ещё одно результативное действие, но поскользнулся и выронил мяч уже после того, как пересёк зачётную линию.

• Stuart Pearson opened the scoring when he latched onto a long ball forward and drove a hard shot past Ray Clemence.

  Стюарт Пирсон открыл счёт в матче, приняв мяч после дальнего паса своего вратаря и сильно пробив в сетку ворот, защищаемых Рэем Клеменсом.

• Close to the end, Özil received a through ball but just missed the chance to make it eight.

  Ближе к концу встречи Озиль получил мяч в одном из эпизодов, но только его промах не позволил залететь восьмому мячу в ворота бразильцев.

• Jackson decided that the offense would revolve around O'Neal, who would be given responsibility to distribute the ball.

  О'Нил уточнил, что защита страдала от игры Куинна и Дэвиса, которые не могли отобрать мяч.

• Billy Dodds kicked the game off and captain John Collins took one touch of the ball before Radoman blew the whistle and abandoned the game.

  Мяч с центра поля развёл Билли Доддс, а Джон Коллинз только один раз успел коснуться мяча, прежде чем Радоман свистнул и объявил об отмене матча.

• When play resumed Ashburn fouled off another ball that struck her while she was being carried off in a stretcher.

  Когда игра после этого инцидента возобновилась, Эшберн сфолил ещё один мяч, который снова попал в Элис, когда её уносили на носилках.

• The ball bounced off Sikma before going out of bounds, and the Celtics maintained possession.

  Мяч отскочил от Сикмы, прежде чем выйти за пределы, и «Селтикс» сохранить владение.

• After a failed defence by goalie Pavel Londak, Ward was on the spot and pushed the ball over the line to bring the score to 1:0.

  Обойдя защиту голкипера Павла Лондака, Уорд оказался в нужном месте и, пустив мяч через линию, изменил счет на 1:0.

• Now when I get mad, I do some deep breathing, squeeze my stress ball.

  Теперь, когда я злюсь, я глубоко дышу и сжимаю в руке резиновый мяч.

• J.C. Says he hasn't seen anyone carry the ball for the Bears like that since Willie Galimore.

  Джей-Си сказал, что он не видел, чтоб так несли мяч за Медведей, со времени Вилли Галимора.

• Imagine being goalkeeper, like I was, and the ball is coming down the left flank.

  Представьте вратаря - а я была вратарём - и мяч, летящий на левый фланг.

• And I picked them up quicker, so that if the ball was passed, I could reposition myself and be ready for that shot.

  И я предугадывала их движения, так что если пасовали мяч, я могла переместиться и быть готовой к броску.

• And if one ball was weighted on purpose, it's possible that others were also.

  И если есть один намеренно утяжелённый мяч, вполне возможно, найдутся и другие.

• With our ball gone, we continued on our tour of Normandy, with our badly-built colleague moaning constantly.

  Испортив мяч, мы решили продолжить наш путь в Нормандию, выслушивая постоянные жалобы нашего неуклюжего коллеги.

• I seen him strike out three times in a row, and the next time up, he hit the ball over the grandstand.

  Как-то раз на игре он уходил в аут три раза подряд. А в следующую подачу отбил так, что мяч вылетел с поля.

• There is no way in the world that we, as a community, should be calling the police for kids playing ball in the street.

  Ни за что на свете мы, как сообщество, не должны призывать органы правопорядка, чтобы угомонить детей, играющих в мяч.

• "The boy threw the red ball," which in Futurespeak of course, is...

  "Мальчик бросил красный мяч," что на будущеанглийском кончено будет: "Хрюк-глюк".

• Since I was a child, I have had no time to kick a ball around or play on a swing, let alone live a normal life.

  В детстве у меня не было времени попинать мяч или покататься на качелях, не говоря уже о том, чтобы вести нормальную жизнь.

• Seems longer than that since you and Duane played ball.

  Кажется, вы только вчера с Дюэйном гоняли тут мяч.

• Like we should be awed because he can put a ball in a net.

  Как будто мы все тащимся от того, что он может забросить мяч.

• George Herman Ruth's first official home run ball, hit against the Yankees on May 6, 1915, at the Polo Grounds.

  Мяч первого хоумрана Джорджа Германа Рута, отбитый в игре с "Янки" 6 мая 1915 года на стадионе Поло Граундс.

• And before you knew it, I was throwing the ball way downfield.

  И не успеел оглянуться, а уже бросал мяч через все поле.

• While not as dominant as OTB, this allowed players who perfected the cross to send the ball almost half the field into the penalty box and score a guaranteed header.

  Это не такой эффективный трюк как «Выбивание мяча», но новая хитрость позволяла тем, кто ее освоит в совершенстве, посылать мяч через половину поля прямо в штрафную зону и гарантированно забивать гол.

• No matter how far Strawberry hits a ball, he cannot drive in enough runs to get the Dodgers back in this game.

  Как бы далеко Строуберри не выбивал мяч, у него не получится сделать столько пробежек, чтобы "Доджерс" выиграли в этой игре.

Другие варианты перевода слова ball

• Бал
• Шар
• Мячик
• Шарик
• Ball
• Болл
• Яйцо
• Клубок
• Футбол
• Бол
• Комок
• Шаровой

Слово ball в словаре

Ball — Мяч

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом ball

• ball of fireактивный и энергичный человек
• carry the ballбыть ответственным; взять ответственность на себя
• drop the ballсделать ошибку или промах; неправильно справиться с ситуацией, с положением
• keep the ball rollingпродолжать действовать, не останавливаться, не прекращать что-либо
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями