Примеры в контексте "Ball - Шаровой"

Перевод

Примеры

Примеры: Ball — Шаровой

• It was found that the most intense plasma oscillations occur in the central regions of a ball lightning.

  Обнаружено, что наиболее интенсивные осцилляции плазмы происходят в центральных областях шаровой молнии.

• Such a structure or an electromagnetic equivalent has been suggested as an explanation for the internal structure of ball lightning.

  Такая структура или электромагнитный эквивалент был предложен в качестве объяснения внутренней структуры шаровой молнии.

• This is considered by some to be one of the earliest recorded instances of ball lightning.

  По мнению многих, это событие является одним из самых ранних зарегистрированных случаев шаровой молнии.

• This variant is called prison ball or Crossfire.

  Этот вариант называется шаровой тюрьме или Crossfire.

• This ball valve will be closed and capped other than when the fill line is in use.

  Шаровой клапан будет закрыт и защищен предохранительным колпаком во всех случаях, когда загрузочный трубопровод не используется.

• A ball valve is mounted in the housing between the separating partition and the inlet coupling pipe.

  Шаровой затвор установлен в корпусе между разделительной перемычкой и входным муфтовым патрубком.

• The ball valve referred to above will be positioned on the tanker so as to be protected from damage by the chassis or structure of the vehicle.

  Вышеупомянутый шаровой клапан будет установлен на автоцистерне таким образом, чтобы он был защищен от повреждений рамой или конструкцией транспортного средства.

• 2.4. the loading condition at which the height of the tow ball of M1 category vehicles is to be measured - see paragraph 2. of Annex 7, Appendix 1.

  2.4 состояние нагрузки, при котором измеряют высоту буксирной шаровой опоры транспортных средств категории М1 - см. пункт 2 добавления 1 к приложению 7.

• A ball crane (23) for closing the tube (1) is provided on the tube (1) between the pump (4) and the member (3).

  На трубе 1 между насосом 4 и элементом 3 установлен шаровой кран 23 для перекрытия трубы 1.

• CERMET BALL VALVE AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME

  ШАРОВОЙ ЗАТВОР ИЗ КЕРМЕТА И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ

• BALL VALVE WITH FILTER AND PRESSURE REDUCER

  КРАН ШАРОВОЙ С ФИЛЬТРОМ И РЕДУКТОРОМ ДАВЛЕНИЯ

• The promising sector for using the inventive ball bearing is the furniture production.

  Одна из перспективных отраслей использования заявляемой шаровой опоры - изготовление мебели.

• Vehicle manufacturer's maximum permissible static vertical mass on coupling ball: . kg

  Максимальная допустимая статическая вертикальная масса, приходящаяся на шаровой наконечник сцепного устройства, указанная заводом-изготовителем транспортного средства: . кг

• The ball valve is provided with a guide opening and is mounted in the housing between the dividing partition and the inlet duct in such a way that it can be rotated manually through a right angle.

  Шаровой затвор выполнен с направляющим отверстием и установлен в корпусе между разделительной перемычкой и входным патрубком с возможностью поворота вручную на прямой угол.

• It is suggested that bound states of radially oscillating charged particles with oppositely oriented spins - the analogue of Cooper pairs - can appear inside a ball lightning.

  Высказано предположение, что в шаровой молнии могут возникать связанные состояния радиально осциллирующих заряженных частиц с противоположно ориентированными спинами - аналог куперовских пар, что в свою очередь может приводить к возникновению сверхпроводящей фазы внутри шаровой молнии.

• The hinged joints are in the form of a controllable ball and socket joint comprising an open outer casing, within which a stabilizer is arranged, and a rotatable head which is mounted on a rod.

  Шарнирные соединения выполнены в виде регулируемой шаровой опоры, состоящей из незамкнутого наружного корпуса, внутри которого расположен стабилизатор, и поворотной головки, установленной на штоке.

• At the H-point location the skin is replaced by open-cell polyurethane foam block backed up with a steel plate fixed on the iliac wing by an axle support going through the ball joint.

  кожу, заменена блоком из пенополиуретана с открытыми порами, под которым находится стальная пластина, установленная на крыле подвздошной кости при помощи опоры оси, проходящей через шаровой шарнир.

• I am not getting on a horse named Wrecking Ball.

  Я не сяду на лошадь по имени Шаровой Таран.

• There's Wrecking Ball Calhoon.

  А там "Шаровой таран" Калхун.

• Coupling ball with support/ tow-ball coupling

  Шаровой наконечник сцепного устройства с опорной стойкой

Другие варианты перевода слова ball

• Мяч
• Бал
• Шар
• Мячик
• Шарик
• Ball
• Болл
• Яйцо
• Клубок
• Футбол
• Бол
• Комок

Слово ball в словаре

Ball — Мяч

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом ball

• ball of fireактивный и энергичный человек
• carry the ballбыть ответственным; взять ответственность на себя
• drop the ballсделать ошибку или промах; неправильно справиться с ситуацией, с положением
• keep the ball rollingпродолжать действовать, не останавливаться, не прекращать что-либо
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями