| The rules clearly state you cannot clean the ball unless it's on the green. | Правила четко говорят, что нельзя вытирать мяч пока он на траве. |
| Your youngest, my oldest Playin' ball together. | Твой младший с моим старшим вместе играют в мяч. |
| Never thrown a ball in my life. | Ни разу в жизни не бросал мяч. |
| I don't think he'd ever touched a ball before. | Кажется, что он впервые взял мяч в руки. |
| The ball's on the ground, Panthers pick it up. | Мяч падает на землю, "Пантеры" подбирают его. |
| And so I convinced the warden to get another ball. | И тогда я убедил надзирателя дать им ещё один мяч. |
| Give me that ball, you. | Эй, ты, дай сюда мяч. |
| And again, Ibrahimovic passes the ball to Ibrahimovic. | И снова Ибрагимович пасует мяч Ибрагимовичу. |
| We can break your face and then take back the ball. | Мы можем разбить тебе морду, а затем забрать мяч. |
| Or we can take back the ball and then break your face. | Или же мы можем забрать мяч, а затем разобьем морду. |
| We let the ball live, and you forget the whole thing. | Мы оставляем мяч в живых, а вы забываете обо всем. |
| You get the ball, we leave with our teeth. | Вы получаете мяч, мы уходим с целыми зубами. |
| Return the ball and you two can leave. | Верните мяч и вы двое можете уйти. |
| The manatees choose an idea ball and swim it over to the joke combine on the other side of the tank. | Ламантины выбирают мяч с идеей... и плывут с ней к шутко-объединителю на другую сторону аквариума. |
| I think I'll just need a ball and a mitt. | Думаю, мне понадобятся только мяч и перчатка. |
| I tried to take the ball away from him. | Я пытался отобрать у него мяч. |
| She has no need for a ball like you. | У нее нет нужен мяч, как вы. |
| The ball is in the court of the United States and IAEA. | Мяч находится на половине поля Соединенных Штатов и МАГАТЭ. |
| They're challenging us to a game of ball. | Эти юнцы хотят сыграть с нами партию в мяч. |
| No. We're playing ball. | Нет, сначала сыграем в мяч. |
| I got an exercise ball, play mats, sorting blocks. | Я купил мяч для упражнений, коврики, головоломки. |
| So I hide the ball and he pulls in. | Он подъехал, я спрятал мяч. |
| Send Flipper when the ball is secure. | Отправьте Флиппера, когда приготовите мяч. |
| It was round, like a ball. | Он круглый, как мяч, но сам - как картинка. |
| Yesterday, for instance, I dreamt a big red ball rolled into the yard. | Вот, к примеру, вчера... мне приснился большой красный мяч, который вкатился во двор. |