It's not natural when a ball is hurtling at your face. |
Это неестественно, когда мяч летит тебе в лицо. |
Jazz album, saddle shoe, beach ball. |
Джазовый альбом, ботинок, пляжный мяч. |
My whole problem with basketball was big ball, tiny hands. |
У меня никогда не получалось играть, потому что мяч большой, а руки у меня крошечные. |
The right idea is, friends are playing ball. |
Правильное - что друзья играют в мяч. |
And now you want your ball back. |
А сейчас ты хочешь свой мяч обратно. |
Jeremy's about to realize that the ball went 60 feet over the fence. |
Джереми вот-вот поймёт, что мяч пролетел в двух метрах над оградой. |
I'm right-handed, but I caught the ball with my left. |
Я то правша, но поймал мяч левой рукой. |
I honestly shouldn't have caught the ball with one hand. |
И если честно, мне не стоило ловить мяч одной рукой. |
Maybe throw a ball around or something. |
Погонять мяч или что-нибудь вроде того. |
I received so much from her like the catcher who gets the ball. |
Я был счастлив с ней, как бейсболист, поймавший мяч. |
Throw the ball arounwith him and he'll be fine. |
Мы побросаем мяч и он будет впорядке. |
Just say it, you were going to steal the ball. |
Просто скажи, что собирался украсть мяч. |
Now the right forward has the ball. |
Итак, мяч у крайнего правого нападающего. |
A ball, a picture book and a doll. |
Мяч, книга с картинками и кукла. |
Where the atmosphere is so thin that the ball just explodes off the club face. |
Атмосфера здесь такая разреженная, что этот мяч просто разорвет от удара клюшкой. |
That golf ball was really moving. |
Но мяч для гольфа действительно перемещался. |
Come on£ Ray£ it's only a ball. |
Ну Рэй, это просто мяч. |
I mean, you're dropping the ball. |
Я имею в виду, ты пропустил мяч. |
No, it was more round, like a ball. |
Нет, оно было круглое, как мяч. |
And then you grab those seams when the ball leaves your fingers. |
А потом ты вцепляешься в эти швы, когда мяч уходит из руки. |
When I throw it to you, see the ball. |
Когда я брошу это тебе, смотри на мяч. |
We went outside and threw a ball around. |
Мы пошли во двор, побросали мяч. |
She's afraid the ball would hit him in the face. |
Она боится, что мяч попадёт ему в лицо. |
That's if he catches the ball. |
Да, именно так и будет, если поймает мяч. |
Until I fell on top of it trying to catch a lacrosse ball from Stiles. |
Пока я не упал сверху, пытаясь поймать мяч для лакросса от Стайлза. |