He's picked up the ball and he's running with it. |
Он подобрал мяч и продвигается вперед. |
James had the ball and was heading for the try line. |
Мяч был у Джеймса и он направлялся к зачетной зоне. |
The ball goes faster and farther when thrown from the moving bike. |
Брошенный с велосипеда мяч улетел дальше. |
Then spike that ball, Jess. |
Тогда, отбей мяч, Джесс. |
My first red ball is way up high. |
Мой первый красный мяч высоко наверху. |
You shouldn't be allowed to throw a ball at someone's face with adult strength. |
Нужно запретить кидать мяч в лицо со всей силой взрослого человека. |
The Baseball Furies dropped the ball, made an error. |
"Бейсбольные Фурии" забросили мяч, но сделали ошибку. |
He's throwir the ball a good 15 yards farther down the field. |
И он бросает мяч еще на пятнадцать ярдов дальше. |
You can't hand the ball to some girl. |
Но ты и не можешь отдавать мяч какой-то там девчонке. |
Our heads had collided when we both went up for the ball. |
Мы столкнулись головами в прыжке за мяч. |
Look at how she holds the ball, so gingerly and lightly. |
Посмотри, как она держит мяч, очень осторожно и легко. |
This is the ball, Sean. |
Это и есть мяч, Шон. |
It's a wrecking ball, and it's headed your way. |
Крученый мяч, и он летит тебе прямо в голову. |
Mom screamed, I missed the ball, turned to look Dad was dead on the sidewalk. |
Мама закричала, и я выронил мяч, повернулся, а папа лежал неживой на спине. |
You don't watch where the ball goes. |
Не надо смотреть, куда мяч катиться. |
Give me my ball, lady. |
Дайте мне мой мяч, девушка. |
Grabbed the ball with both hands, scored for the other team. |
Схватил мяч обеими руками, забил за другую команду. |
You're throwing the ball to Georgia. |
А ты бросаешь мяч в сторону Джорджии. |
Every time I throw this ball, a hundred different things can happen. |
Каждый раз, когда я кидаю этот мяч, тысячи различных вещей могут случиться. |
About the size of a squash ball, maybe bigger. |
Размером с мяч для игры в сквош. Может, больше. |
You were pounding the ball out there, man. |
Ты выбил оттуда мяч, мужик. |
You set it up so good, the ball was practically hitting itself. |
Ты все так хорошо рассчитал, мяч практически выбил сам себя. |
I didn't see anybody else tip the ball right into the defense's hands. |
Я не видел ещё никого, кто выбивает мяч прямо в руки противнику. |
He thought his wife was a soccer ball. |
Он принял жену за футбольный мяч. |
You can't paint her face to make her look like a soccer ball. |
Ты не можешь изображать ее лицо похожим на футбольный мяч. |