| If he had held the ball laces out, like he's supposed to Ray wouldn't have missed that kick. | Если бы он зашнуровал мяч шнурками наружу, как и должен был Рэй бы никогда не промазал. |
| Everybody's complaining about you and your darn soccer ball! | Все жалуются на тебя и на твой штопаный мяч! |
| An FBI source gave us that photo after the ball was found rolling around city hall in Juarez. | Источник в ФБР дал нам этот снимок, после того, как этот мяч нашли возле задания мэрии в Хуарезе. |
| We go on picnics, to ball games. | Они ходят на пикники, играют в мяч |
| They knew how to pass the ball | Они знали, как передать мяч. |
| Luke, stop pushing that ball around. | Люк, хватит толкать этот мяч! |
| The ball, it's not even round! | Мяч, это даже не круглая! |
| As long as there's not a ball involved, I'm good. | Пока в дело не пойдет мяч, у меня всё ок. |
| I think the ball was in. | По-моему, мяч не вылетел за корт. |
| The gear lever is a sort of golf ball shape. | Форма рукоятки коробки передач напоминает мяч для гольфа. |
| All it needs is a ball pit down here, and then they've pretty much got it finished. | Все что нужно это положить здесь мяч, и тогда получится довольно закончено. |
| U.S.A.'s Ordy squares the ball over to number 6, Alan. | Орди передает мяч шестому номеру, Алану. |
| That ball sails through the uprights, your team carries you off the field. | Мяч летит прямо, твоя команда уносит тебя с поля. |
| At first you think you're never going to get a ball in there. | Сначала тебе кажется, что тебе никогда не поймать ею мяч. |
| I can put the ball wherever I want to. | У меня в руках мяч горит. |
| If you can dodge traffic, you can dodge a ball. | Перехитришь транспорт, перехитришь и мяч. |
| White Goodman's hit, but that ball's up for grabs. | Гудман подает, но мяч ловят. |
| 'The golden ball rolls to everyone's feet once in a lifetime.' | "Золотой мяч катится к к ногам каждого раз в жизни" |
| Did you kick the ball around with her, Henry? | Вы с ней погоняли мяч, Генри? |
| He's a turn of foot, a ball of speed. | Он быстрый как ветер, как мяч скорости. |
| Drive on the left-hand side, this is a train, this is a cricket ball. | Держитесь левой стороны дороги, это поезд, это мяч для крикета. |
| Kameli Mofrad kicks the ball to Ali Daei, but Bahrain's team... | Камели Мофрад передаёт мяч Али Даеи, но опять команда Бахрейна... Камели Мофрад... Мирзапур... |
| Likes to repeat the phrase, "don't drop the ball." | Любит повторять фразу "не упусти мяч". |
| You, shooting the ball. What's your name, sir? | Бросающий мяч, как ваше имя, сэр? |
| Then the ball just mysteriously comes out of nowhere, hits my windshield? | Мистическим образом откуда-то взялся мяч и ударил в лобовое стекло. |