| On most plays, the center will snap the ball directly into the quarterback's hands. | В большинстве розыгрышей центр передает мяч прямо в руки квотербеку. |
| Player has 5 seconds to return the ball inbounds. | Вбрасывающему игроку позволяется удерживать мяч пять секунд. |
| He can't stop one ball. | Он не сможет поймать ни один мяч. |
| That ball was half a metre out. | Мяч был на пол метра ниже. |
| Funny thing is, the soccer ball wasn't touched. | Забавно, но футбольный мяч не затронуло взрывом. |
| And the ball's perfectly fine. | И мяч, ни капли не испорченный. |
| I bought the same ball 50 times. | Я покупала один и тот же мяч 50 раз. |
| Gets the ball, puts up another three... | Получили мяч, положили еще три... |
| We first figure out where the ball is going. | Сначала нужно вычислить, куда летит мяч. |
| The ball could be played with hands or feet. | Передавать мяч можно и ногами, и руками. |
| I throw the ball, they swing, they miss. | Я бросаю мяч, они размахиваются и пропускают. |
| The Red Sox guy pitches a ball at 90 miles an hour. | В команде Ред Сокс есть игрок, который может кинуть мяч со скоростью 150 км в час. |
| From that moment on, he can't put that ball down. | С того момента он не может выпустить этот мяч из рук. |
| A hard ball... to get the shape right. | Твердый мяч... чтобы форма была правильная. |
| This ball. It's mostly empty. | По большей части этот мяч пуст. |
| A bat and a ball together cost $1.10. | Мяч и ракетка вместе стоят $1.10. |
| The bat costs a dollar more than the ball. | Ракетка стоит на 1 доллар больше, чем мяч. |
| Everything you need is just a ball. | Все, что вам нужно это только мяч. |
| Place the ball between your back and the wall. | Поместите мяч между спиной и стеной. |
| KICKS must be aimed only at the ball. | Удары должны быть направлены только в мяч. |
| And some of the press has already picked up the ball. | И кое-кто из прессы уже подобрал мяч. |
| You're the one who has to carry the ball. | Ты единственный, кто должен повести мяч. |
| You're the guy who dropped the ball. | Ты тот парень, что кинул мяч. |
| He trots into position and catches the ball. | Он несётся на позицию и ловит мяч. |
| Look, Matt, seriously, the ball's in your court. | Послушай, Мэтт, серьезно мяч на твоем поле. |