Примеры в контексте "Ball - Клубок"

Перевод

Примеры

Примеры: Ball — Клубок

• Whatever you did to get that ball of twine here never...

  То, что ты сделала, чтобы заполучить этот клубок, здесь никогда...

• Now, everybody get out on the front lawn, tuck yourselves into a little ball and hold your breath.

  Теперь, все выходим перед домом, сворачиваемся в клубок и задерживаем дыхание.

• Even when I slept in a ball, they'd feast on my ears.

  Даже когда я спала сворачиваясь в клубок, Они грызли мои уши.

• I mean we saw the second largest ball of twine in the continental U.S.

  Мы видели второй по величине клубок бечевки в континентальных штатах.

• If you pull the least thread, the whole ball unwinds.

  Потяни за нитку, и клубок размотается.

• I'm ready to grow into a ball.

  И не говори, я готов свернуться в клубок.

• And on cold nights, this and a ball of yarn...

  А в холодные вечера камин и клубок пряжи...

• Congratulations, we'll come back to you when that ball of wool is complete.

  Мои поздравления, мы вернемся, когда вы закончите этот клубок шерсти.

• And on cold nights, this and a ball of yarn...

  А холодными ночами вот эта штука и клубок шерсти...

• Mom always taught us to curl up in a ball and remain motionless when confronted.

  Мама всегда учила нас в драке сворачиваться в клубок и лежать неподвижно.

• Rising from the sand, a dried-out ball of twigs.

  Из песка возвышается высохший клубок ветвей.

• She gave him a ball of red twine so that he could find his way out of the Minotaur's Labyrinth.

  Она дала ему клубок красной нити, чтобы он смог найти выход из лабиринта Минотавра.

• I saw what looked like a ball of lightning.

  Я увидел как будто клубок света.

• I, too, would see Mary Sibley curled into a ball of pain.

  И я желаю увидеть как её скручивает в клубок от боли.

• And I'm looking at a really old ball of thread.

  А я смотрю на очень старый клубок ниток.

• And the ball of twine from the Labyrinth of the Minotaur.

  И клубок ниток из Лабиринта с Минотавром.

• I washed you and rolled you all up in a ball

  Я вас постирал и в клубок скатал

• While at first I thought Elvis was breaking our family up, it turns out that big ball of fur was really bringing us closer together.

  И хотя поначалу я думал, что Элвис развалил нашу семью, оказалось, что этот большой клубок шерсти на самом деле нас сблизил.

• I just want to go home and... curl up in a ball and maybe cry a little more.

  Я просто хочу пойти домой и... свернуться в клубок и, возможно, немного поплакать.

• When Theseus went into the labyrinth, he took with him a ball of thread so that he could use it to retrace his steps.

  Когда Тесей вошёл в лабиринт, он взял с собой клубок ниток, по которым смог вернуться по своим следам.

• Next thing, this hissing ball of fur came at my face.

  Следующее что я помню - шипящий клубок меха, летящий мне в лицо.

• Her power manifests itself as a ball of wool (mirroring her passion for knitting), which can be used to transform Kansuke into his human form.

  Её сила проявляется как клубок шерсти (отражающий её страсть к вязанию), который может использоваться, чтобы преобразовать Кансукэ в его человеческую форму.

• That wasn't no man, that was a ball of yarn.

  Там клубок шерсти был, а не мужчина.

• The only items found on the body were - reading glasses, handkerchief, keys, notebook, pencil, ball of string and a Swiss army penknife.

  При ней были найдены только очки для чтения, носовой платок, ключи, записная книжка, карандаш, клубок и швейцарский армейский перочинный нож.

• You can either curl up in a ball and die, like we thought Cyndee did that time, or you can stand up and say, We're different.

  Ты можешь свернуться в клубок и умереть, однажды мы думали, что так произошло с Синди, а можешь встать и сказать: Мы другие.

Другие варианты перевода слова ball

• Мяч
• Бал
• Шар
• Мячик
• Шарик
• Ball
• Болл
• Яйцо
• Футбол
• Бол
• Комок
• Шаровой

Слово ball в словаре

Ball — Мяч

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом ball

• ball of fireактивный и энергичный человек
• carry the ballбыть ответственным; взять ответственность на себя
• drop the ballсделать ошибку или промах; неправильно справиться с ситуацией, с положением
• keep the ball rollingпродолжать действовать, не останавливаться, не прекращать что-либо
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями