I don't think Miss Claythorne can hit a ball. |
Я не думаю, что мисс Клейторн может отбить мяч. |
Who keeps the ball the longest, won. |
У кого дольше всех будет мяч, тот и выиграл. |
The ball is 15 feet from the hole. |
Мяч - примерно в 5 метрах от лунки. |
I'm tired of picking up your ball. |
Я устал подбирать за тобой мяч. |
I got a ball to inflate it using a needle. |
Мне достался мяч, но его не накачать. Он проколот. |
It doesn't matter how many points you score with the other ball. |
Неважно, сколько очков ты набрал, используя другой мяч. |
She's small, but she's like a little ball. |
Она небольшая, но она как маленький мяч. |
Your ball is still on the tee. |
А твой мяч всё ещё здесь. |
The ball is in for chukker number four. |
Мяч на поле для чаккера номер 4. |
He sent that ball back at me like I talked about his sister. |
Он отбил мяч мне в лицо так, будто я заигрывал с его сестрой. |
Probably not the best idea to charge the bowler first ball. |
Наверное, не самая лучшая идея так отдать первый мяч. |
We need to keep our eye on the ball. |
Нам нужно не упускать мяч из виду. |
Anyway, Sheffrin-Marks fired their last firm because they took their eye off the ball. |
Так или иначе, Шеффрин-Маркс уволили свою последнюю фирму, потому что они потеряли мяч из виду. |
Come on, Gooch, give me the ball. |
Давай, Гуч, дай мне мяч. |
I was just looking for an exercise ball. |
Я просто искала мяч для упражнений. |
Okay, now give me the ball. |
Ладно, теперь отдай мне мяч. |
And one of my boys... like catching a ball, just sticks out his hands. |
А один из моих ребят... как будто ловил мяч, просто вытянул руки. |
The ball is turning into a fat, bald guy. |
Мяч превращается в толстого лысого парня. |
He can't even see the ball through it. |
Ему в неё даже мяч не видно. |
You're supposed to throw the ball at the wall so it bounces back. |
Нужно бросать мяч в стену, чтобы он отскакивал назад. |
The ball... yes, I love you. |
Мяч: "Да, я люблю тебя". |
Maybe he'll take you to ball games. |
Может, он возьмет тебя на игру в мяч. |
Remember, the ball doesn't get dirty. |
Помните, что мяч пачкать нельзя. |
To shoot a penalty, you place the ball here. |
Чтобы забить пенальти, поставь мяч сюда. |
We do this off the books, I'll give you a grand for the ball. |
Проведём сделку без них, я дам тебе тысячу за мяч. |