Примеры в контексте "Alone - В покое"
Перевод
Alone
Английский → русский, вариантов перевода: 18
В покое
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Alone — В покое
-
Let her have a few moments alone.
Дай ей немного побыть в покое.
-
A mess that wouldn't have happened if you had just left me alone.
Проблема, которая не произошла бы, если бы ты просто оставила меня в покое.
-
Let them devour each other and leave us alone.
Пусть сожрут друг друга и оставят нас в покое.
-
Make up with her and leave her alone.
Заканчивай цепляться к ней и оставь её в покое.
-
Let quiet. I want to be alone.
Пойми, я никогда этого не скажу и оставь меня в покое.
-
Until then, please leave her alone.
А до того момента оставьте её в покое.
-
Come on, Stubeck, just leave a working girl alone.
Давай, Стибек, оставь девушку на работе в покое.
-
It's not that I lack the desire to let you alone.
Не то чтобы я не хотел оставить вас в покое.
-
Then you should leave those houses alone.
Тогда оставьте в покое эти дома.
-
But they wouldn't leave Harry alone.
Но они не оставят Гарри в покое.
-
It looks like old Lotrlovec wouldn't leave her alone.
Похоже, он не оставлял ее в покое.
-
If you just leave them alone, I think we might get some offers.
Если ты просто оставишь их в покое, я думаю, мы получим несколько предложений.
-
I take away your powers, Ultra leaves you alone.
Я лишаю тебя способностей, Ультра оставляет тебя в покое.
-
Leave poor Bernie alone, Danny Buck.
Оставьте бедного Берни в покое, Дэнни Бак.
-
But since it's difficult to verify, let's leave the Greeks alone.
Но поскольку это трудно проверить, оставим греков в покое.
-
and leave this nice couple alone?
и оставите эту милую пару в покое?
-
Leave this thing alone and stop calling 911.
Оставьте уже их в покое и прекратите звонить 911.
-
I have had to to increase her alone.
Я должен был поднять ее в покое.
-
Who I expressly told to leave Omar morales alone.
Которым я однозначно сказала оставить Омара Моралеса в покое.
-
I told you to leave me the hell alone.
Я говорил тебе оставить меня в покое.
-
I would kind of leave it alone.
Я бы оставил все в покое.
-
But you leave my nurses alone.
Но оставь моих медсестер в покое.
-
You need to quit playing Sherlock Holmes and leave her alone.
Прекрати играть в Шерлока Холмса, оставь ее в покое.
-
You leave me the hell alone.
Оставьте меня в покое, черт возьми.
-
And once you do, take your money and leave us the hell alone.
И как только вы это сделаете, заберите деньги и оставьте нас в покое, черт побери.
Другие варианты перевода слова alone
Все переводы слова aloneСлово alone в словаре
Alone — Одинокий
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом alone
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово