Примеры в контексте "Alone - В покое"
Перевод
Alone
Английский → русский, вариантов перевода: 18
В покое
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Alone — В покое
-
Why don't you leave them alone?
Почему ты не оставишь их в покое?
-
And Sue won't leave Will alone as the poor guy's trying to get over divorcing his terrible wife, Terri.
И Сью все никак не оставит Уилла в покое, в то время как бедняга пытается пережить развод со своей ужасной женой Терри.
-
Just leave my aura alone, okay?
Оставь мою ауру в покое, ладно?
-
Tell him to leave Marco alone. Ma, I don't want to get in the middle of this.
Скажи ему, чтобы оставил Марко в покое. Ма, я не хочу быть посредником.
-
Maya, would you leave your cousin alone?
Майя, может оставишь своего двоюродного брата в покое?
-
You couldn't just go back to your swamp and leave well enough alone.
Ты не мог просто так вернуться в болото... и оставить нас всех в покое.
-
So tragically died - she died because she wouldn't leave things alone.
Так трагически погибла - она погибла, потому что не могла оставить все в покое.
-
Let it alone, if it barks that means we're riding.
Оставь его в покое, он лает, потому что мы едем верхом.
-
She just wanted him to get that they were through, and leave her alone.
Она хотела, что бы он смирился с их разрывом и оставил ее в покое.
-
Leave the knocker alone, however, he/it must fight!
Оставь Молотка в покое, Ему ведь необходимо драться!
-
Leave our sisters alone... let's keep the families out
Маэстро, оставьте мою сестру в покое, и не трогаем родственников!
-
You might leave us alone for a minute, Freda.
Ты могла бы оставить нас в покое хоть на минуту, Фреда!
-
[Sighs] Dad, leave us alone! It's me.
Пап, оставь нас в покое.
-
I'm sorry, could you just leave us alone?
Мне очень жаль, могли бы ты оставил нас в покое?
-
About a year ago, I paid a man named Joe Brody $5000... to let my younger daughter alone.
Год назад я выплатил 5 тысяч долларов некоему Джо Броуди, чтобы он оставил в покое мою младшую дочь.
-
So please leave Mido alone, okay?
оставь в покое Мидо, хорошо?
-
But leave Mr. Herman alone!
Но мистера Германа оставьте в покое!
-
Think she'll leave them alone?
Думаешь она оставит их в покое?
-
Will you just leave the customers alone?
Может, оставишь клиентов в покое?
-
I'll tell you right now, leave us alone!
Слушай сюда, оставь нас в покое!
-
If they let you alone, the package and the information inside would never see the light of day.
Если они оставят тебя в покое, посылка и информация в ней никогда не увидят свет.
-
And I'll only give you the money If you swear you'll leave us alone.
И я отдам тебе деньги, только если ты пообещаешь оставить нас в покое.
-
Egypt is the latest reminder that the region is in turmoil and won't leave us alone, however much we may wish it would.
Египет является самым свежим напоминанием о том, что регион находится в смятении и не оставит нас в покое, как бы сильно мы этого ни желали.
-
So I had a baby by him - insane - thinking that if I gave him his own kid, he would leave mine alone.
И я от него родила - кретинка - решив, что если рожу ему его собственного ребенка, он оставит моих в покое.
-
It was a long time ago - Leave his appliances alone!
Это было так давно - оставьте свои приборчики в покое!
Другие варианты перевода слова alone
Все переводы слова aloneСлово alone в словаре
Alone — Одинокий
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом alone
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово