Примеры в контексте "Alone - В покое"
Перевод
Alone
Английский → русский, вариантов перевода: 18
В покое
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Alone — В покое
-
But he grabbed me and he told me to leave Cheyenne children alone.
Но он схватил меня и сказал оставить шайенских детей в покое.
-
Leave planet Earth alone. 'Cause I'm coming for you.
Оставьте планету Земля в покое, потому что я иду за вами.
-
I've left you alone for a whole week.
Я оставила тебя в покое на целую неделю.
-
But these should be made conditional on Kuchma leaving the country's constitution and democracy alone.
Но их введение должно быть обусловлено тем, что Кучма оставит в покое конституцию страны и ее демократию.
-
But I say to my brother Al-Qadhafi, leave the Libyans alone.
Но я заявляю своему брату Каддафи: «Оставь ливийцев в покое».
-
Claire, leave your brother alone.
Клэр, оставь брата в покое.
-
The only reason I came here was to tell you to leave Silver alone.
Единственное, для чего я сюда пришла, так это сказать тебе, чтобы ты оставила Сильвер в покое.
-
What's best for Silver is that you leave her alone.
Для Сильвер будет лучше, если ты оставишь ее в покое.
-
If we can artificially create the pheromone, we might be able to confuse them enough to leave us alone.
Если мы сможем искусственно создать феромон, мы будем в состоянии в достаточной мере запутать их, чтобы они оставили нас в покое.
-
Would you please leave my things alone?
Ты не мог бы оставить в покое мои вещи?
-
Looks like I will have to pay you to leave us alone.
Придется вам заплатить, чтобы вы оставили нас в покое.
-
You have to leave us alone, Layla.
Оставь нас в покое, Лайла.
-
Why can't you leave things alone?
Почему вы не можете оставить всего этого в покое?
-
Vivian and her herpes came into my life the other girls have pretty much left me alone.
Вивиан и ее герпес вошли в мою жизнь другие девочки сразу же оставили меня в покое.
-
Had he just left us alone, no one would've been harmed.
Если бы он просто оставил нас в покое, никому бы не причинили вреда.
-
He would have never left us alone.
Он бы никогда не оставил нас в покое.
-
Yes. And I'm willing to give up looking for it if you promise to leave my brother alone.
И я готова прекратить поиски если ты пообещаешь оставить брата в покое.
-
She was screaming that I should get out and leave her alone.
Она закричала, чтобы я ушел и оставил ее в покое.
-
For you to leave us alone.
Чтобы вы оставили нас в покое.
-
I can make that happen in exchange for you leaving us alone across the river, or...
Я могу сделать так, чтобы это произошло, а взамен ты оставишь нас в покое на другой стороне реки или...
-
That's why they leave us alone.
Вот почему нас оставили в покое.
-
All you had to do is leave us alone.
Вам просто нужно было оставить нас в покое.
-
Leave it alone, ko, it's too dangerous, even for you.
Оставь его в покое, Ко, это слишком опасно, даже для тебя.
-
I told you people to leave us alone.
Я сказал, чтобы нас оставили в покое.
-
Why can't you leave poor Martin alone?
Но почему вы не можете оставить в покое бедного Мартина?
Другие варианты перевода слова alone
Все переводы слова aloneСлово alone в словаре
Alone — Одинокий
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом alone
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово