Примеры в контексте "Alone - В покое"
Перевод
Alone
Английский → русский, вариантов перевода: 18
В покое
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Alone — В покое
-
You know, and they just won't leave us alone.
И они не хотят оставить нас в покое.
-
Leave him and the cat alone.
Оставь его и кошку в покое.
-
I told you and Jem to leave those poor people alone.
Я говорил тебе и Джему оставить этих бедных людей в покое.
-
For us, it's just telling us to go back into the habitat and leave them alone.
Для нас это было сигналом вернуться в лабораторию и оставить их в покое.
-
However, I will honor your wishes of leaving you be, i.e., alone.
Мне бы очень хотелось начать всё сначала, но я оставлю вас в покое, как вы того и хотели.
-
As long as they let me alone.
Лишь бы они оставили меня в покое.
-
I'm not going anywhere until I know you're leaving Alex alone.
Я никуда не пойду, пока не буду уверен, что вы оставили Алекс в покое.
-
Leave the poor boy alone, girls.
Оставьте бедного мальчика в покое, девушки.
-
O-Okay. You need to leave that man alone.
Так, оставь человека в покое.
-
And you will leave my city alone.
И ты оставишь мой город в покое.
-
You leave us alone, and I can.
Оставишь нас в покое и я смогу.
-
Leave the family alone and I'll get you in.
Оставь их в покое, и я тебя проведу.
-
Here's to the hurricane blowing offshore and leaving us the hell alone.
Ураган сгинет прочь и оставит нас в покое.
-
I order you to leave these people alone.
Приказываю тебе оставить всех в покое.
-
Dodds, leave that man alone.
Доддс. Оставьте того человека в покое.
-
Yolanda, the best prize is doing a good job, so tell them to leave us alone.
Послушайте, сеньорита Иоланда, лучшая премия, которую я могу получить, - это хорошо выполнять свою работу, так что скажите им, чтобы оставили нас в покое.
-
Guys, leave my jacket alone.
Ребята, оставьте куртку в покое.
-
I was going to plead with Lucia to leave Lady Ursula alone.
Хотел уговорить Лючию оставить Урсулу в покое.
-
You never left me alone for a minute!
Вы никогда не оставляли меня в покое ни на минуту!
-
He keeps repeating that we must leave the girl alone.
Он все повторяет, чтобы мы оставили девочку в покое.
-
It is a path made for you alone.
Это путь для вас в покое.
-
And leave norma and her house alone, okay?
И оставь Норму и её дом в покое, ясно?
-
But then I thought... he stammers so beautifully... they'll leave us alone.
Но потом я подумала... он так мило заикается... что они оставят нас в покое.
-
Always following me around, never leaving me alone.
Всегда ходил за мной, не оставлял меня в покое.
-
We'll get them to leave Ben alone.
Мы вынудим их оставить Бена в покое.
Другие варианты перевода слова alone
Все переводы слова aloneСлово alone в словаре
Alone — Одинокий
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом alone
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово