| Alliance of Taiwan Indigenous Culture | Союз культур коренного населения Тайваня |
| Citizen's Alliance for Consumer Protection of Korea | Союз граждан в защиту потребителей Кореи |
| Indian Business Alliance (India) | Индийский предпринимательский союз (Индия) 31 |
| World Alliance of Cities Against Poverty | Всемирный союз городов против бедности |
| The Hungarian Democratic Alliance in Romania | Демократический союз венгров Румынии; |
| Cocoa Producers' Alliance (CPA) | Союз производителей какао (СПК) |
| Alliance for Rural Energy in Africa | Союз за развитие энергетики в сельских районах Африки |
| to the Children's Alliance? | в "Детский Союз"? |
| Alliance of Concerned Teachers Philippines | Филиппинский союз учителей - активистов |
| Alliance Toward Harnessing Global Opportunities Corporation | Корпорация «Союз за использование глобальных возможностей» |
| Global Alliance for ICT and Development | Глобальный союз для использования ИКТ в целях развития |
| The Alliance won't be as patient. | Союз не будет таким терпеливым. |
| And then the Nat onal Alliance of Ra Iroads proposes a rule. | И национальный союз железнодорожников выдвинет закон. |
| There is another instructive example, that of the remarkable Alliance for Progress. | Другим красноречивым примером является всем хорошо известный Союз ради прогресса. |
| Concerns were raised by a number of parties outside the Seven Party Alliance about being excluded from the political process. | Партии, не вошедшие в Союз семи партий, выражали обеспокоенность тем, что оказались исключены из политического процесса. |
| In August 1869, the Triple Alliance installed a provisional government in Asunción headed by Paraguayan Cirilo Antonio Rivarola. | В августе 1869 года Тройственный союз установил в Асунсьоне временное правительство Парагвая; во главе его встал Сирило Антонио Риварола. |
| The left-wing Democratic Left Alliance pursues a pro-choice policy and was against the bill. | Левонастроенная партия «Союз демократических левых сил» настаивает на политике прочойса и выступает против билля. |
| The first "Holy Alliance" was a creation of Austria's Prince Metternich following the Napoleonic wars. | Первый «священный союз» был делом рук австрийского принца Меттерниха после окончания наполеоновских войн. |
| The Alliance helped establish a partnership between the province and the Rotary Club of Anatanarivo to provide technical assistance to users of the newly-acquired computers. | Союз оказал помощь в налаживании партнерских связей между провинцией Антананариву и размещенным в ней клубом «Ротари» в целях предоставления технической поддержки пользователям вновь приобретенных компьютеров. |
| The Alliance regretted that the concept of minorities had not been updated and aligned with international standards during the recent constitutional reform. | Союз высказал сожаление по поводу того, что в ходе недавней конституционной реформы концепция меньшинств не была обновлена и приведена в соответствие с международными стандартами. |
| NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen talks about the Alliance's new strategy during a conference in Warsaw. | Пока между Беларусью и Россией не создана зона свободной торговли, Таможенный союз - это не более чем "трехстороннее соглашение по ряду частных вопросов". Он защищает коммерческие интересы России и удовлетворяет ее имперские амбиции. |
| Northern Alliance for Sustainability (ANPED) | Союз северных народов за охрану окружающей среды и развитие (АНПЕД) |
| In this paper the naval staff pointed out that maintaining the Anglo-Japanese Alliance might lead to war between the British Empire and the United States. | В нём военно-морской штаб докладывал, что Англо-японский союз может привести Великобританию к войне с США. |
| The Civil Service Alliance was a trade union federation bringing together civil servants in the United Kingdom. | Национальный союз должен был стать организацией, объединяющей всех португальцев вокруг правительства. |
| May 1 - The Triple Alliance of Argentina, Brazil, and Uruguay against Paraguay is formally signed; the Paraguayan War has already begun. | 1 мая - Аргентина, Бразилия и Уругвай заключили тайный союз против Парагвая в Парагвайской войне. |