| AGRAMKOW is also represented by alliance partners in over 20 other countries around the world. | AGRAMKOW также представляют партнеры компании более чем в 20 странах по всему миру. is also represented by alliance partners in over 20 other countries around the world. |
| "No alliance, I'm contesting - Tilyenji Kaunda". | No alliance, I'm contesting - Tilyenji Kaunda (неопр.) (недоступная ссылка). |
| The Ethernet Alliance work groups are called subcommittees. | Рабочие группы Ethernet Alliance называются подкомитеты. |
| Industrial Alliance Securities Inc. is pleased to offer the most comprehensive and professional in-house legal support service in the industry. | Industrial Alliance Trust Inc. представляет самый разносторонний и профессиональный спектр юридической поддержки в области иммиграции. |
| The gameplay of X-COM: Alliance would emphasize team management and tactics. | Геймплей Х-СОМ: Alliance подчеркивает тактическое управление командой. |
| X-COM: Alliance is a cancelled video game in the X-COM series. | Х-Сом Alliance - отменённая компьютерная игра серии X-COM. |
| Exodus Global Alliance was formed out of Exodus International in 2004. | В 2004 году был сформирован Exodus Global Alliance. |
| She attended the Galloway School and appeared in several productions by the Alliance Theatre. | Посещала Galloway School и участвовала в нескольких постановках Alliance Theatre в Атланте. |
| In Canada, the film was distributed by Alliance Communications. | В Канаде фильм распространялся компанией Alliance Films. |
| Lockjaw appears as a non-playable hero in the video game Marvel: Ultimate Alliance. | Локджо появляется как неиграбельный персонаж в видеоигре Marvel: Ultimate Alliance. |
| She is also the associate director of the Intellectual Property Research Institute of Australia and board member of the Australian Digital Alliance. | Она также является заместителем директора Научно-исследовательского института интеллектуальной собственности Австралии и членом совета Australian Digital Alliance. |
| Alliance Bank failed on 27 April 1923 due to speculation by its management. | Alliance Bank обанкротился 27 апреля 1923 года из-за спекуляций менеджмента. |
| As with the first game, Dark Alliance II ends on a cliffhanger. | Как и предыдущая игра, Dark Alliance II заканчивается клиффхэнгером. |
| The Sanctum Sanctorum serves as the heroes' headquarters for a third of the game Marvel: Ultimate Alliance. | Санктум Санкторум служит штаб-квартирой героев для третьей игры Marvel: Ultimate Alliance. |
| It is the first game in the Jagged Alliance series. | Это вторая игра из серии Jagged Alliance. |
| The Renault Alliance was the first joint product of the AMC-Renault partnership. | Renault Alliance стал первым совместным продуктом в рамках сотрудничества Renault и AMC. |
| Emirates is not a member of any of the three global airline alliances - Oneworld, SkyTeam or Star Alliance. | Emirates не является членом ни одного из трех глобальных альянсов авиакомпаний - Oneworld, SkyTeam или Star Alliance. |
| The second area includes the most populous districts Alliance, Rio and L'Oasis. | Во второй самые густонаселённые районы - Alliance, Rio и L'Oasis. |
| The Ethernet Alliance offers white papers, presentations, frequently asked questions and videos that provide comprehensive technical overviews of many different Ethernet technologies. | Ethernet Alliance предлагает документы, презентации, часто задаваемые вопросы и видео, которые обеспечивают всесторонние технические обзоры различных Ethernet-технологий. |
| On 18 June 2013, EVA Air became a full member of Star Alliance. | В 2013 году EVA Air стала полноправным членом Star Alliance. |
| Delta rockets are currently manufactured and launched by the United Launch Alliance. | Запуски и производство ракет-носителей «Дельта» осуществляется United Launch Alliance. |
| The Rainforest Alliance Certified Seal appears only on products that meet the crop standards and criteria detailed above. | Знак сертификации Rainforest Alliance появляется только на продуктах, соответствующих стандартам землепользования и критериям, рассмотренным выше. |
| It is the sequel to the 2001 game Baldur's Gate: Dark Alliance. | Является продолжением игры 2001 года Baldur's Gate: Dark Alliance. |
| The OpenFabrics Alliance develops a standardized, Linux-based InfiniBand software stack. | Альянс OpenFabrics Alliance разрабатывает стандартизированный программный стек InfiniBand для ОС Linux. |
| He wrestled for various Southern promotions, and achieved considerable success in the National Wrestling Alliance. | С таким прозвищем он боролся в различных южных организациях рестлинга, и даже добился значительных успехов в федерации National Wrestling Alliance. |