Примеры в контексте "Alliance - Альянс"

Перевод

Примеры

Примеры: Alliance — Альянс

• Our alliance with the Dominion is dangerous.

  Он знат, что наш альянс с Доминионом таит опасность.

• France supported the alliance by signing treaties with each member country.

  Альянс получил поддержку Франции, которая подписала военные соглашения с каждой из трёх государств-участников.

• Moderates are now joining together to form an alliance against the extremists.

  В настоящее время идет процесс объединения «умеренных» с целью сформировать альянс против экстремистов.

• The alliance provides professional support to its 700,000 members.

  Альянс оказывает профессиональную помощь 700000 своих членов.

• Build a wide alliance of groups that would benefit from a realignment of national budget priorities.

  Следует сформировать широкий альянс групп, которые выиграют от переориентации приоритетов национального бюджета.

• An alliance has been forged for this purpose with pioneers from the field.

  В этих целях был создан альянс с участием инициативных групп в этой области.

• The first national alliance to combat human trafficking in Qatar was established by Government agencies, civil society organizations and the private sector.

  Первый национальный альянс по борьбе с торговлей людьми в Катаре был создан государственными учреждениями, организациями гражданского общества и частным сектором.

• It's the perfect occasion to showcase the alliance with Scotland.

  Это прекрасные повод Чтобы продемонстрировать альянс с Шотландией.

• And right now, an alliance with Scotland could destroy France.

  И сейчас альянс с Шотландией может разрушить Францию.

• The boy played a role in an English plot to destroy your engagement and Scotland's alliance with France.

  Мальчишка сыграл роль в английском заговоре уничтожения Твоя помолвка И альянс Шотландии с Францией.

• In summary, I suggest a broad alliance against Bremer.

  Таким образом, я предлагаю сформировать общий альянс против мэра Бремера.

• But right now it's important to get Holck interested in the alliance.

  Но сейчас важно, чтобы привлечь Холька в альянс.

• The alliance must be in the bag by then.

  Альянс должен быть к этому времени.

• If the alliance crashes we're all done for.

  Если альянс распадется, нам всем конец.

• If I kill this Mexican alliance, the whole club suffers.

  Если я разорву этот мексиканский альянс, пострадает весь клуб.

• Indeed, this union would cement what has long been an unofficial alliance between our kingdoms.

  Безусловно, этот союз закрепил бы неофициальный альянс наших королевств.

• If this is an alliance between the outsiders and the Ark, we shouldn't take this threat lightly.

  Этот альянс, между землянами и Аркой мы должны принять эту угрозу всерьез.

• Florentine alliance on Over the centuries was the main rival of the box.

  Флорентийский альянс на протяжении многих веков был главным соперником ложи.

• Our actions stopped a secret alliance this administration has had with some of our worst enemies.

  Наши действия нарушили альянс администрации с нашими врагами.

• The Vaughn alliance partnered with a university lab to develop a next-generation antidote to that entire class of neurotoxins.

  Альянс Вона сотрудничал с университетской лабораторией, чтобы разработать антидот нового поколения, для общего класса нейротоксинов.

• It was the only way to establish a therapeutic alliance.

  Это был единственный способ установить терапевтический альянс.

• France's alliance with Sweden is both unnatural and undesirable.

  Альянс Франции со Швецией нежелателен и неудобен.

• Our brothers are in favor of an alliance to liberate Mandalore.

  Наши братья поддерживают данный альянс во имя свободы Мандалора.

• General, our alliance has countermanded six Decepticon incursions this year, each on a different continent.

  Генерал, в этому году наш альянс предотвратил 6 набегов десептиконов на разных континентах.

• You were sent here to secure the alliance by marrying Henry's son.

  Ты была послана сюда, чтобы обеспечить альянс, выйдя замуж за сына Генри.

Другие варианты перевода слова alliance

• Союз
• Alliance
• Объединение
• Коалиции
• Сотрудничество
• Партнерства
• Ассоциация
• Союзников
• Связей
• Альтернативы

Слово alliance в словаре

Alliance — Союз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова