It wasn't an accident, Clair. |
Это не был несчастный случай, Клэр. |
No, that was no accident. |
Нет. Это не несчастный случай. |
Harris swore that it was an accident. |
Харрис поклялся, что это был несчастный случай. |
[Brennan] Well, it was an accident. |
Что ж, это был несчастный случай. |
It was an accident, Frank. |
Это был несчастный случай, Фрэнк. |
Someone slipping in the shower is an accident. |
Кто-то случайно поскользнулся в душе, это несчастный случай. |
Hunting accident, broke his leg. |
Несчастный случай на охоте, он сломал ногу. |
Well, obviously it was an accident of some kind. |
Разумеется, это так или иначе был несчастный случай. |
Robert, it was an accident. |
Роберт, это был несчастный случай. |
It was an accident, Mam. |
Это был несчастный случай, мам. |
I heard there was an accident. |
Говорят, это был несчастный случай. |
But you have to understand, it really was an accident. |
Но вы должны понять, что это был несчастный случай. |
You realise it was an accident. |
Ты понимаешь, что это был несчастный случай? |
It must have been an accident. |
Ясно? Это был несчастный случай. |
We all thought you'd been in an accident. |
Мы думали, с вами произошёл несчастный случай. |
You know, maybe it's the accident that shook something loose. |
Знаешь, может, это несчастный случай так все изменил. |
Yes. it was... a terrible accident. |
Да. Это был ужасный несчастный случай. |
The accident did something to him, Bill. |
Несчастный случай что-то с ним сделал, Билл. |
Earth Dome is saying it was an accident. |
На Земле говорят, что это несчастный случай. |
It was just a road accident. |
Это был обычный несчастный случай на дороге. |
Think tank working on undisclosed projects, and then there's an accident. |
Аналитический центр работал над засекреченным проектом, а потом "несчастный случай". |
I'm afraid there's been a pretty bad accident. |
Я боюсь, что произошел несчастный случай. |
She must've thought that his death was more than just an accident. |
Значит, она думала, что его смерть вовсе не несчастный случай. |
You have to believe me, this whole thing was an accident. |
Вы должны мне поверить, это был несчастный случай. |
She got into a paragliding accident. |
С ней был несчастный случай на параплане. |