Примеры в контексте "Accident - Инцидент"

Перевод

Примеры

Примеры: Accident — Инцидент

• That accident appears to have sharpened safety consciousness worldwide.

  Этот инцидент, по-видимому, обострил осознание безопасности во всем мире.

• When this accident occurred, you were in a prohibited area.

  Вы были в зоне запрета, когда произошел этот инцидент.

• Mara's unfortunate accident is going to speed you towards your destiny.

  Марин прискорбный инцидент ускоряет свершение твоего предназначения.

• Jens repeatedly asked if he could investigate the accident.

  Йенс несколько раз просил, чтобы ему позволили расследовать инцидент.

• He said, off the record, there was an accident and an investigation.

  Он сказал, не для протокола, что был инцидент и расследование.

• His parents are demanding compensation for some javelin accident.

  Его родители требуют компенсации за какой-то инцидент с дротиком.

• With all the doping scandals lately, they're not taking this accident lightly.

  Со всеми этими допинговыми скандалами, они приняли этот инцидент близко к сердцу.

• Just my parents fighting and Laurel's accident and then her almost finding out the truth about me and Emma.

  Просто мои родители поругались и инцидент с Лорэл, и узнать правду обо мне и Эмме.

• You know, E.C.M.O. and the motorcycle accident.

  Ты знаешь, ЭКМО и инцидент с мотоциклом.

• There was an accident recently in one of the machine sheds.

  Недавно произошел один инцидент, в одном из механизированных цехов.

• In any case, the State in which the accident occurred has to facilitate the inquiry.

  В любом случае государство, в котором произошел инцидент, должно содействовать в проведении расследования.

• According to the State, however, the last accident had occurred in 1996.

  Однако, по сведениям властей, последний инцидент произошел в 1996 году.

• I'm afraid there's been another accident.

  Боюсь, что случился еще один инцидент.

• I thought it was a proper accident before when he was walking up and he fell over.

  Я подумал, что это был настоящий инцидент, когда он шел наверх и упал.

• Frank's accident definitely set us back.

  Конечно, инцидент с Фрэнком нас немного отодвинул.

• There's been a very serious accident involving Tommy.

  Произошел очень серьезный инцидент с участием Томми.

• port accident for a terrorist attack, or worse.

  инцидент в порту - теракт, или нечто более страшное?

• Just one year later, an almost identical accident occurred.

  Абсолютно подобный инцидент произошёл почти год спустя.

• The accident led to safety regulations in all motorsports for both driver and spectator protection.

  Инцидент повлёк за собой введение многочисленных правил в отношении безопасности как водителей, так и зрителей на всех автогонках.

• Mitr's death was ruled as a tragic accident.

  Смерть Митра рассматривается как трагический инцидент.

• Your son's had an accident, Mr Reilly.

  С вашим сыном произошёл инцидент, мистер Рейли.

• I was willing to forgive the accident.

  Я собирался простить вам этот инцидент.

• One more accident, and you're mine.

  Ещё один инцидент, и вы будете моими.

• And this will be the worst accident the Lumbermill has ever seen.

  И это будет страшнейший инцидент за всю историю лесопилки.

• The little boy, from the warehouse accident.

  Маленький мальчик, инцидент на складе.

Другие варианты перевода слова accident

• Авария
• Несчастный случай
• Случайно
• Случайность
• Катастрофа
• Дтп
• Автокатастрофа
• Происшествие
• Случилось
• Травма
• Случайным
• Несчастье