I know you feel responsible, but it was an accident. |
Я знаю, ты чувствуешь себя виноватой, но это был несчастный случай. |
We know it was an accident. |
Мы знаем, это был несчастный случай. |
It could have been an accident. |
Может быть, произошел несчастный случай. |
That was an accident, sir. |
Это был несчастный случай, сэр. |
Or it could have been an accident. |
Или, это был несчастный случай. |
It's inconceivable that another accident could take Edmund's life. |
Это немыслимо, что ещё один несчастный случай смог забрать жизнь Эдмунда. |
The accident had nothing to do with Harriet and yet everything. |
Тот несчастный случай не имел отношения к Харриет, но он сыграл свою роль. |
Diving accident, saving a baby dolphin, from a fishing net. |
Несчастный случай во время погружения, спасали детеныша дельфина из рыболовной сети. |
Do you remember Yeun-hee's accident? |
Вы помните про несчастный случай с Ён Хи? |
[] You don't understand; it was an accident. |
Вы не понимаете; это был несчастный случай. |
What do you mean, accident? |
Что ты имеешь в виду, несчастный случай? |
One of our employees had an accident. |
С одним из служащих произошёл несчастный случай. |
Itoldmy sister Ihadan accident, butthat'snottrue. I've been unhappy. |
Я сказал сестре, что со мной случился несчастный случай, но это неправда. |
Harris, I understand your wife has some sort of accident. |
Харрис, я понимаю, что с вашей женой произошел несчастный случай. |
I was sorry to hear about your accident. |
Слышал про твой несчастный случай, сожалею. |
Because it has to look like an accident, okay, so there's no further police investigation. |
Потому что это должно выглядеть как несчастный случай, чтобы не началось расследование. |
They said this was a climbing accident. |
Они написали, что это был несчастный случай. |
If anything happens to me, even an accident, they call the police. |
Если со мной что-нибудь случится, даже несчастный случай, они свяжутся с полицией. |
Why would she lie about the accident? |
С чего бы ей врать про несчастный случай? |
Seems pretty clear it was an accident. |
Очевидно, что это был несчастный случай. |
No, it - it was an accident. |
Нет, это был несчастный случай. |
Grace, this was originally treated as an accident. |
Грейс, изначально происшествие рассматривалось как несчастный случай. |
Helena, it was an accident. |
Хелена, это был несчастный случай. |
It was an accident, I saw it. |
Это был несчастный случай, я видела. |
It was an accident - I didn't want that... |
Это был несчастный случай, я тут ни при чем. |