Scott, it was an accident. |
Скотт, это был несчастный случай. |
Okay, sweetheart, that was an accident. |
Ладно, милая, это был несчастный случай. |
She says it was an accident. |
Она говорит это был несчастный случай. |
I know he didn't... it was an accident. |
Я знаю, что не хотел... это был несчастный случай. |
Well, this was no punting accident. |
Что ж, это не несчастный случай на реке. |
It was a very lucrative, very convenient accident. |
Это был очень прибыльный и очень удачный несчастный случай. |
We came across an accident on the way over. |
По пути сюда мы наткнулись на несчастный случай. |
There... There's been an accident. |
У нас... произошел несчастный случай. |
No use... Doctor! ...this wasn't an accident. |
Нет, Доктор, это был не несчастный случай. |
That sounds like an accident to me. |
Мне кажется, что это несчастный случай. |
The word "accident" implies that nothing could have been done. |
"Несчастный случай" подразумевает, что ничего нельзя было сделать. |
Looks like an accident to me. |
Как по мне, так несчастный случай. |
If they'd ruled it was an accident, |
Если бы они постановили, что это был несчастный случай, |
I thought you should know the King had an accident. |
Решил, ты должен знать, что с королём произошёл несчастный случай. |
It's an accident when my clients die too. |
Когда мои клиенты дохнут, это тоже несчастный случай. |
I suffered an accident, they attacked me. |
Произошёл несчастный случай, они напали на меня. |
Honey, it was an accident. |
Милый, это был несчастный случай. |
It was an accident, Suri. |
Это был несчастный случай, Сури. |
Kevin Russell's had a serious accident. |
С Кевином Расселом произошёл несчастный случай. |
Look at what she had to gain and tell me that was an accident. |
Посмотрите на то, какую выгоду она извлекла и скажите мне, что это был несчастный случай. |
Unless it was an accident, like Big Mac says. |
Это не несчастный случай, как говорит Мак. |
It'll look like an accident. |
Всё будет выглядеть, как несчастный случай. |
Maybe the whole thing was an accident. |
Может, это был несчастный случай. |
Sam, you haven't said two words since... since the accident. |
Сэм, ты не сказала и двух слов с тех пор... как произошёл этот несчастный случай. |
They say it was an accident. |
Говорят, это был несчастный случай. |