Примеры в контексте "Accident - Крушение"

Перевод

Примеры

Примеры: Accident — Крушение

• Before you judge me, I know there was a train accident.

  Пока ты не начала меня осуждать, я понимаю, было крушение.

• There was a train accident, some strange power outage, two people dead.

  Севилья. Было крушение поезда, какое-то странное отключение энергии, двое погибли.

• You know, the man you let take the fall for the accident.

  Человека, на которого вы повесили вину за крушение.

• Why would Michael stage a boating accident?

  Зачем Майклу было инсценировать крушение яхты?

• Your appearance here means inevitable Accident for the balance of our tiny world.

  И твое появление здесь уже означает неизбежное крушение равновесия нашего маленького мира.

• Why would you be investigating a boating accident?

  Почему вы расследовали крушение яхты?

• At the beginning of 2003, a group of Pitcairners rescued a New Zealand scientist who suffered an accident in the middle of the ocean.

  В начале 2003 года группа жителей Питкэрна спасла новозеландского ученого, судно которого потерпело крушение в открытом море.

• The crash of the Byzantium wasn't an accident.

  Крушение "Византии" не было аварией.

• so less accident and more train wreck.

  Это больше похоже на крушение поезда, чем на случайность.

• If this crash is not an accident, then I want to know what it is.

  Если крушение неслучайно, хотелось бы знать, что к чему.

• Either way, looks like crashing this party wasn't an accident.

  В любом случае, крушение этой вечеринки не было случайностью.

• In another accident, two United Nations civilian staff members were killed on board commercial aircraft that crashed in the Democratic Republic of the Congo.

  В другом инциденте два гражданских сотрудника Организации Объединенных Наций погибли на борту коммерческого самолета, который потерпел крушение в Демократической Республике Конго.

• The aircraft involved in the accident was a Boeing 737-260, registration ET-AJA, delivered new to Ethiopian Airlines.

  Самолет потерпевший крушение, Boeing 737-260, регистрационный номер ET-AJA, был изготовлен для Ethiopian Airlines.

• During a proving flight on 23 October 1928, the Giant Moth suffered structural damage in the air and crashed at Calgary, Alberta in a non-fatal accident.

  В ходе тестового полёта 23 октября 1928 года, самолёт потерпел структурные повреждения в воздухе и потерпел крушение у Калгари, Альберта в несмертельной аварии.

• And yet here's this 2,000-page NTSB report that concludes Vincent Marsh's plane crash was an accident.

  А здесь у меня отчет в 2000 страниц, показывающий, что крушение самолета Винсента Марша было несчастным случаем.

• It was Taiwan's worst rail accident since a collision near Miaoli in 1991 which killed 30 people.

  Крупнейшая железнодорожная катастрофа на Тайване с 1991 года, когда крушение под Мяоли, унесло жизни 30 человек.

• The collision was the first fatal crash involving high-speed rail (HSR) in China, and is the third-deadliest HSR accident in history, after the 1998 Eschede train disaster in Germany and 2013 Santiago de Compostela rail disaster in Spain.

  Столкновение стало первой аварией со смертельным исходом в истории высокоскоростного железнодорожного транспорта в Китае и третьей по количеству жертв в мировой истории, после крушение ICE у Эшеде в 1998 году в Германии и железнодорожной катастрофы в Сантьяго-де-Компостела в 2013 году в Испании.

• She and her husband were in an accident on a joint flight in 1807 (her 11th ascent, possibly his 61st), in which they crashed and he sustained a head injury.

  Они вместе с мужем потерпели крушение во время совместного полёта в 1807 (её 11-й подъём, возможно, его 61-й), во время которого он получил травму головы.

• They have a play, and he makes it look like an accident.

  Мальчик подстраивает крушение самолёта своих родителей, как несчастный случай.

• On 29 October 1888 the Imperial train derailed in an accident at Borki.

  17 (29) октября 1888 года произошло крушение императорского поезда под железнодорожной станцией Борки.

• The incident was Japan's most serious since the 1963 Tsurumi rail accident in which two passenger trains collided with a derailed freight train, killing 162 people.

  Крушение в Амагасаки стало крупнейшим по числу жертв с 1963 года, когда в Цуруми в результате столкновения двух поездов (один из них сошёл с рельс) погибли 162 человека.

Другие варианты перевода слова accident

• Авария
• Несчастный случай
• Случайно
• Случайность
• Катастрофа
• Дтп
• Автокатастрофа
• Инцидент
• Происшествие
• Случилось
• Травма
• Случайным