Примеры в контексте "Accident - Несчастье"

Перевод

Примеры

Примеры: Accident — Несчастье

• Helmer has had an accident with his hunting rifle.

  Как вы наверное уже слышали, с Хельмером случилось несчастье, с его охотничьим ружьем...

• He was a good man who was involved in an accident.

  Он был хорошим человеком, с которым случилось несчастье.

• Well, the other night he had a terrible accident.

  А недавно ночью с ним произошло ужасное несчастье.

• It is purely by good chance that you do not bear the responsibility for a serious accident.

  Чистая случайность, что вы не оказались в ответе за серьёзное несчастье.

• I had to hear about your accident from him.

  Я услышала от него о твоём несчастье.

• Pollyanna can't play, because she's had an accident.

  Поллианна не может играть, с ней случилось несчастье.

• There's been a big accident, so I should go too.

  Стряслось большое несчастье, поэтому я тоже должен уйти.

• Just that there was some big accident.

  Только то, что произошло какое-то большое несчастье.

• Ten months ago, our leader suffered a horrible accident...

  Десять месяцев назад с нашим вождем случилось трагическое несчастье.

• Gale. (STUTTERS) Junior just had an accident.

  Гейл... у с Младшим случилось несчастье.

• Daniel, this accident could have been avoided.

  Дэниэл, это несчастье можно было избежать.

• Veronica's accident on the night of the storm.

  В грозу с Вероникой случилось несчастье.

• Well, my dearest friend, Victoria Grayson, has been in a terrible accident, and I must see her.

  С моей дорогой подругой, Викторией Грейсон, Произошло несчастье, и я должна увидеть её.

• And he felt bad that I was with him instead of here when your accident happened.

  И я чувствую себя ужасно что была с ним когда с тобой случилось несчастье.

• What kind of accident was it, Mother?

  Что это было за несчастье, мама?

• I do not think that the accident can be quite so serious as you seem to think, otherwise it would hardly be signed by the victim himself.

  По этой телеграмме я бы не сказал, что несчастье столь уж велико, как оно тебе представляется, в противном случае она едва ли была бы подписана самим пострадавшим.

• If that text doesn't come through, they will call the school, claiming to be from the hospital, saying that my grandmother has been in a terrible accident.

  Если смс не будет получена, он позвонит в школу, будто из больницы и скажет, что с моей бабулей приключилось несчастье.

• She had a terrible accident here.

  Ведь там случилось несчастье.

• I heard about the accident.

  Я услышала о несчастье.

• But if there's been some kind of an accident...

  Но если случилось какое-то несчастье...

• Back? to just Zyl you tell me he knows the accident of my Fathers.

  я вернусь в ил, хоть вы и не рассказали мне, что знаете о несчастье с моими родител€ми.

• It was agreed that another working meeting would be scheduled; unfortunately, President Ntaryamira and the President of Rwanda were killed in an aeroplane accident on 6 April, as they were returning from a conference in Dar-es-Salaam.

  Была достигнута договоренность о проведении еще одного рабочего совещания, однако произошло несчастье - 6 апреля президент Нтарьямира и президент Руанды погибли в авиакатастрофе, возвращаясь с конференции, состоявшейся в Дар-эс-Саламе.

• All of witzend laments the day of your sister's accident.

  Весь Витценд оплакивает это несчастье.

• Laura has had an accident - Serious?

  Какое-то несчастье с Лорой.

• My wife has had an accident.

  Сегодня ночью моя жена... Произошло несчастье.

Другие варианты перевода слова accident

• Авария
• Несчастный случай
• Случайно
• Случайность
• Катастрофа
• Дтп
• Автокатастрофа
• Инцидент
• Происшествие
• Случилось
• Травма
• Случайным