Примеры в контексте "Accident - Случайность"

Перевод

Примеры

Примеры: Accident — Случайность

• What happened in the laundry was an easily explained accident.

  То, что произошло в прачечной, это случайность, которую легко объяснить.

• It's no accident we could be twins.

  Это не случайность, мы могли бы сойти за близнецов.

• But he called it an accident.

  Но он сказал, что это была случайность.

• What happened today was an accident.

  То, что сегодня произошло - это случайность.

• Once is an accident, maybe even twice.

  Один раз - это случайность, может, и два.

• Consider it a happy accident, then.

  В таком случае, считай, что это счастливая случайность.

• I thought it was an accident.

  Ты говорила, что споткнулась, что это была случайность.

• It was no accident he was in Russia.

  Ведь это не случайность, Что он побывал в России.

• If anybody talks to you about it, it was an accident.

  Если спросят, это была случайность.

• It wasn't accident, 'cause you just said.

  Это не случайность, ты только что сказал.

• I got nothing - except a bad feeling that this might not have been an accident.

  Ничего... кроме плохого предчувствия, что это могла быть не случайность.

• Tell me it was an accident.

  Скажи мне, что это была случайность.

• Not when he's an accident.

  Нет, если он - случайность.

• It is no happy accident I came to you today.

  Не счастливая случайность привела меня к вам сегодня.

• No, I told you, that was an accident.

  Нет, говорю же, это была случайность.

• This was not an accident, I guarantee you.

  Это была не случайность, я тебе гарантирую.

• It seemed the perfect chance to make it look like an accident.

  Выглядит как отличный шанс, чтобы всё выглядело как случайность.

• What if we said it was an accident?

  Что, если мы скажем, что это была случайность?

• The wife claims it was an accident.

  Жена клялась, что это случайность.

• Maybe it wasn't an accident.

  Может быть, это была не случайность.

• My contention is that it was no accident that this disaster has happened.

  Я утверждаю - это не случайность, то что произошла катастрофа.

• I have grief counselors coming to the school, but it's hard to make sense of such a senseless accident.

  Я пригласила психологов в школу, но трудно объяснить такую бессмысленную случайность.

• Everyone knows it was an accident.

  Все знают, что это была случайность.

• See, if it was an accident, the Colt would be here.

  Понимаешь, если бы это была случайность, кольт остался бы на месте.

• I thought the police said it was just an accident.

  Полиция же подтвердила, что это была случайность.

Другие варианты перевода слова accident

• Авария
• Несчастный случай
• Случайно
• Катастрофа
• Дтп
• Автокатастрофа
• Инцидент
• Происшествие
• Случилось
• Травма
• Случайным
• Несчастье