| I told her boy I'd hit a home run for him tomorrow night. | Я пообещал ее сыну, что сделаю для него хоум-ран сегодня вечером. |
| Party at my house tomorrow night. | Сегодня ночью у меня дома вечеринка. |
| Hollywood Haywood versus Eddie Albini, tomorrow night, New York. | Голливуд Хайвуд против Эдди Албини. сегодня вечером, в Нью-Йорке. |
| So today, tomorrow, actually, my best friend, Renee, is going to rehab. | Сегодня, вернее, завтра, моя лучшая подруга Рене отправляется в клинику. |
| She's bringing her tonight and tomorrow. | Она приведет ее сегодня и завтра. |
| Germans blowing up the munitions... before midnight tomorrow. | Немцы взорвут склад боеприпасов... сегодня до полуночи. |
| We don't know, but sometime before midnight tomorrow. | Мы не знаем точно, но сегодня до полночи. |
| The ban will be lifted tomorrow, not today. | Запрет снимут только завтра, не сегодня. |
| You said you had to finish your project by tonight so you could babysit for us tomorrow. | Ты сказала, тебе надо закончить проект сегодня, чтобы ты могла понянчиться за нас завтра. |
| The party's tonight, not tomorrow. | Приём сегодня, а не завтра. |
| Not tomorrow, not in a year, but this afternoon. | Не завтра, не через год, а именно сегодня днём. |
| I won't be coming into work today, or tomorrow for that matter. | Я не смогу приступить к работе сегодня или завтра, по одной причине. |
| It's nearly time to change, so you should dress him tonight and let Mr Bates take over tomorrow. | Скоро пора переодеваться, Так что сегодня ты еще поработаешь, а мистер Бейтс приступит завтра. |
| "Working tonight and tomorrow night"? | "Работаю сегодня вечером и завтра тоже"? |
| If I cut your throat today, I will be drawn and quartered tomorrow. | Если я сегодня перережу вам глотку, то завтра буду распят и четвертован. |
| Land bought today be worth 10 time what it cost tomorrow. | Купишь землю сегодня - завтра она в десять раз дороже стоить будет. |
| Today is Saturday and tomorrow is Sunday. | Сегодня суббота, а завтра воскресенье. |
| Yesterday was Tuesday today is Wednesday and tomorrow is Thursday. | Вчера был вторник... сегодня среда... и завтра будет четверг. |
| If Karin doesn't come home tonight, she'll surely return tomorrow. | Если Карин не вернется домой сегодня вечером, она, наверняка, будет дома завтра. |
| Mulher tomorrow if not today, go. | Завтра Мюлер не сегодня, иди. |
| I heard the Ptolemys are hosting that gala tomorrow night. | Я слышала Птолемей зарезервирован на праздник сегодня ночью. |
| I have a date with a South African soccer player tomorrow night. | У меня свидание с южно-африканским футболистом сегодня вечером. |
| Today I live, tomorrow I may die. | Сегодня я жив, завтра могу умереть. |
| Flu shots will be available in the half hour before and after every tour today and tomorrow. | Уколы против гриппа можно сделать за полчаса до и час после окончания каждой смены сегодня и завтра. |
| The-the paperwork is going to be finalized tomorrow, maybe even tonight. | Подписание последних бумаг произойдет завтра, может даже сегодня вечером. |