Today the musical, tomorrow the Glee Club. |
Сегодня мюзикл, завтра Хор. |
Yes. Tonight and tomorrow night and the night after that. |
Сегодня, завтра и послезавтра. |
Aspasia will not be going out to pasture tomorrow. |
Аспасия не пойдет сегодня пастись. |
If not today, tomorrow. |
Если не сегодня, то завтра. |
I have to think of something before tomorrow. |
Сегодня мальчишник, покер? |
We fly to Sydney tomorrow. |
Сегодня улетаем в Сидней. |
Here today and gone tomorrow. |
Сегодня здравствуй, завтра прощай. |
I get formally sentenced tomorrow in court. |
Он получает приговор сегодня. |
And then... but tomorrow? |
Сегодня тебе надо отдохнуть. |
The plumber's coming tomorrow. |
Сегодня у нас будет урок номер З. |
Stan's coming home tomorrow night. |
Стэн возвращается домой сегодня вечером. |
I'll cover for you tomorrow. |
Я прикрою тебя сегодня. |
She's 7 weeks tomorrow. |
Сегодня ей исполняется семь недель. |
Hopefully, we'll be 'hair' tomorrow. |
На сегодня это всё. |
We're supposed to meet with NBC tomorrow. |
Может мой день рождения сегодня. |
Yesterday, today and tomorrow. |
Вчера, сегодня и завтра. |
If not today, then tomorrow. |
Не сегодня, так завтра. |
Better today than tomorrow. |
Лучше сегодня, чем завтра. |
Nothing today or tomorrow? |
Ничего на сегодня или завтра? |
One today, more tomorrow. |
Сегодня один, завтра двое. |
Chops today, steak tomorrow. |
Сегодня котлеты, стейк завтра. |
Today, tomorrow or whenever! |
Сегодня, завтра или когда-нибудь! |
Is the meeting today or tomorrow? |
Собрание будет сегодня или завтра? |
Is the meeting today or tomorrow? |
Встреча будет сегодня или завтра? |
What's your schedule like tomorrow? |
Какое у тебя сегодня расписание? |