You working tomorrow night? |
Ты сегодня в ночную? |
You can't work out until tomorrow. |
Ты не можешь заниматься сегодня. |
You coming to the launch tomorrow night? |
Ты сегодня идешь на презентацию? |
We go public tomorrow. |
Мы объявим об этом сегодня. |
What are you doing tomorrow night? |
Что вы делаете сегодня вечером? |
It'll start tomorrow. it starts on the day. |
первый день считают от сегодня. |
Today a jacket, tomorrow a blouse. |
Сегодня куртка, завтра блузка... |
Chops today, steak tomorrow. |
Отбивные сегодня, стейк завтра. |
I promise I'll come see you tomorrow! |
Сегодня я тебя не отпущу. |
There are no trains till tomorrow. |
Сегодня обратно поездов нет. |
Today, custard - tomorrow, Poland. |
Сегодня заварной - завтра Польша. |
so let's start tomorrow tonight |
Так что давай начнем завтра сегодня |
It's happening today and tomorrow. |
Он проходит сегодня и завтра. |
It's not tomorrow yet, is it? |
Сегодня же ещё не завтра? |
Today the crumbs, tomorrow the loaf. |
Сегодня крошки, завтра каравай. |
In that place, today is tomorrow. |
А почему сегодня едете? |
The threats - today and tomorrow |
Угрозы - сегодня и завтра |
You guys have a hiatus day tomorrow, right? |
У вас сегодня выходной. |
This evening or tomorrow? |
Сегодня вечером или завтра? |
It should be there today or tomorrow. |
Доставят ей сегодня или завтра. |
If you're here tomorrow... |
Если ты сегодня здесь... |
Well, you'll be at the rally tomorrow? |
Нет, не сегодня. |
Were you planning on killing people tomorrow? |
Вы собирались сегодня убивать людей? |
Mr. Rochester will see you tomorrow. |
Хозяин закончил свой дела на сегодня и хочет вас видеть. |
It's last day of OTU tomorrow. |
Сегодня последний день перед отправкой. |