Talking about my book, for real? |
Говорили о моей книге, правда? |
Were you and dad Talking about me? |
Вы с папой говорили обо мне? |
BEN AND I WERE UP TALKING ABOUT IT HALF THE NIGHT. |
Мы с Беном полночи не спали, говорили об этом. |
I COULDN'T HELP OVERHEARING YOU - YOU TALKING ABOUT MY MOM'S SHOWER. |
Я-я случайно подслушал вы - вы говорили о смотринах для мамочки. |
I heard them talking. |
Я слышала, как они говорили. |
Including talking to Paul. |
Вы говорили с ним мысленно или лично? |
I just saw them talking. |
Я просто видела, как они говорили. |
What are we talking about? |
Хорошо, ОК, так о чем мы говорили? |
Just talking about you. |
Мы только что о вас говорили. |
So, you were saying about the thing, the reason you were calling was, what were you talking to me about? |
Итак, вы говорили о чем-то, причина, по которой вы звонили, о чем вы хотели мне сказать? |
Talking about Egypt if you must know. |
Если хочешь знать, говорили мы о Египте. |
Talking about it, smoking it, looking for more, better, cheaper. |
Мы говорили о ней, курили, искали, где найти получше, подешевле |
Two doctors were talking shop. |
Двое докторов говорили о делах и своей работе. |
They keep talking about you. |
На этом ужине только о вас и говорили. |
I heard you talking. |
Я слышала, как вы говорили за стеной. |
You were talking to her. |
Нет! - Вы с ней говорили. |
I heard you talking. |
Я слышал, как вы говорили. |
What were we talking about? |
Так о чём это мы говорили? |
Who were you talking with? |
С кем вы говорили? |
We've been talking about you. |
Мы о тебе говорили. |
We've been talking about you. |
Мы говорили о тебе. |
We were talking about Oriental medicine. |
Мы говорили о восточной медицине. |
We were talking about animals. |
Мы говорили о животных. |
What are you talking about engagement? |
Что вы говорили про помолвку? |
You talking about Tricia? |
И вы говорили о Трише? |