We were talking right before it happened. |
Мы говорили прямо перед тем, как это случилось. |
I heard him talking about you. |
Я слышал, как они говорили о тебе. |
Mrs Pettybon, you were talking about what's dirty... |
Миссис Петтибон, вы говорили о том, что такое "грязный"... |
He thought we were talking about topiary. |
Он думал, что мы говорили об уходе за насаждениями. |
They were talking about your drinking. |
Они говорили о том, что ты пьешь. |
I've heard the guards talking about moving soon. |
Я слышал, как охранники говорили о том, что скоро переедут. |
We were talking about a case. |
Брось, Джей Ти, мы говорили об одном деле. |
I heard you talking about her at school today. |
Я слышала, что вы говорили о ней сегодня в школе. |
I think I overheard them talking about a bomb. |
Мне кажется, что я слышал, как они говорили о бомбе. |
I overheard you and the guys talking about me earlier... |
Я слышала, как ты и ребята говорили обо мне чуть раньше... |
She must have overheard us talking about it. |
Должно быть, она подслушала, когда мы говорили об этом. |
We've been talking about getting back together. |
Мы говорили о том, чтобы вернуться друг к другу. |
We were just talking about you when you called. |
Мы как раз говорили о тебе, когда ты позвонил. |
Tom and I were just talking about you. |
Мы с Томом только что о тебе говорили. |
Now, we were just talking about devils and demons. |
А мы как раз говорили о дьяволах и демонах. |
But we weren't talking about me... |
Но мы говорили не обо мне. |
We were talking and he was... listening. |
Мы говорили и он меня... слушал. |
I think we should take that holiday that we've been talking about. |
Я думаю, нам нужно взять отпуск, о котором мы говорили. |
You know, we're not exactly talking about you. |
Знаешь, мы не говорили о тебе. |
I've seen you talking to them. |
Я видел, как вы с ними говорили. |
I saw you talking to James. |
Видела, вы говорили с Джеймсом. |
We were just talking about your daughter-in-law. |
Мы только что говорили о твоей невестке. |
We were just talking about guns. |
Мы только что говорили про оружие. |
My name is Steve Rollins, and I couldn't help but overhear you talking about the car accident. |
Меня зовут Стив Роллинс и я не мог не услышать что вы говорили об автомобильной катастрофе. |
The two of us were just talking about making dinner at my place. |
Мы двое только что говорили об ужине у меня дома. |