Примеры в контексте "Take - Брать"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Брать

• I think that we shouldn't take ourselves to heart too much.

  Думаю, что мы не должны брать все так близко к сердцу.

• I don't want to just take the next random job like I always do.

  Я не хочу брать следующую случайную работу, как я всегда делаю.

• I can't take your money.

  Я не могу брать у вас деньги.

• Every night you'll take 25 to 30 grand depending on what the machine will let you withdraw.

  Каждую ночь ты будешь брать 25-30 тысяч в зависимости от того, когда машина позволит тебе уйти.

• I can't take you with me.

  Баффи, мне нельзя брать тебя с собой.

• I'll take half a crown a lesson.

  Я буду брать полкроны за урок.

• Remember to flex when you take people's keys.

  Не забудь наклониться, когда будешь брать ключи у людей.

• I can't take him to the diner with me.

  Я не могу брать его с собой в закусочную.

• In every negotiation, there's always give as well as take.

  В каждых переговорах нужно как давать, так и брать.

• Faye invited them so they'd let us take as much as we wanted.

  Фей пригласила их, и они разрешили нам брать всё, что захочется.

• You can't take her to work with all those chemicals and migrants hanging around.

  Нельзя же брать ее на работу, там же все эти химикаты и иммигранты ошиваются.

• No, but you can't take the money.

  Нет, но ты не должен брать деньги.

• I can. I can take the baby to work.

  Я буду брать ребенка на работу.

• Could you not take your daughter with you next time?

  Не могли бы вы в следующий раз не брать свою дочь?

• Sadie shouldn't take the fall for me.

  Сэйди не должна брать вину на себя.

• A woman doesn't take flying lessons from Upskirt Kurt because she's satisfied in her marriage.

  Женщина не станет брать уроки у юбочника Курта, если она счастлива в браке.

• If no one is going to notice me, I should just take longer breaks.

  Если все будут продолжать не замечать меня, то я могу брать долгие перерывы.

• I couldn't take your money, my Lord.

  Я не смогу брать у вас деньги, милорд.

• I will take breaks when I want to.

  Буду брать перерывы, когда хочу.

• No one will take my case.

  Никто не будет брать мое дело.

• Grace had this idea that we should take lessons.

  Грейс пришла идея, что нам нужно брать уроки.

• I'll take... I'll take classes.

  Я буду брать... брать занятия.

• Take, take, take from the people who earn their money honestly.

  Брать, брать, брать от людей, которые заработали их честным трудом.

• I thought you were too proud take alimony.

  Я думал, ты слишком гордая, чтобы брать алименты.

• And everyone knows you always take the key.

  Все знают, что всегда нужно брать ключ.

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Взять
• Принимать
• Забрать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Отвезти
• Снять
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой