Примеры в контексте "Something - Такое"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Такое

• It's not something you want to cure.

  Такое не хочется лечить.

• So, this was not something we actually put in there.

  Такое поведение запрограммировано не было.

• Everybody's good at something.

  У каждого есть что-то такое.

• It's something we do.

  Мы иногда такое делаем.

• I listen to something strange...

  Слушай, тут такое дело.

• I got something to show you.

  У меня есть такое!

• Now to something funny.

  Слушай, тут такое дело.

• Want to hear something funny?

  Слушай, тут такое дело.

• Done something that was a little wild.

  Сделать что-нибудь гадкое такое.

• But you can feel something's up.

  Но что-то такое чувствуется.

• I'll call back, something's come up.

  Тут у меня такое!

• Listen, I have something.

  Слышь, у меня такое.

• I also experienced something big.

  Случилось такое и в моей жизни.

• What could get something that cold?

  Что может такое сделать?

• Who said something that astounding?

  Кто тебе такое сказал?

• That's not something a mercenary should say.

  Наемник не должен такое говорить.

• This something you can afford?

  Можешь себе такое позволить?

• ls something wrong with you?

  Что с тобой такое?

• Of course there's something.

  Разумеется, такое есть.

• That something that happens in real life?

  Такое в жизни бывает?

• There is something going round. That's all.

  Вокруг что-то такое творится.

• I long suspected something of the sort. Awful.

  Я давно что-то такое подозревала.

• Why my sister invent something as weird?

  Зачем моей сестре выдумывать такое?

• All the attention I got back, that was something.

  Я получила такое же внимание.

• And here's something.

  А это что такое?

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь