Примеры в контексте "Something - Такое"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Такое

• That's something you see in every medieval village.

  Такое стоит увидеть посреди деревни.

• You're missing something special.

  Ты тут такое пропустила.

• I've got something amazing to tell you!

  Я вам сечас такое расскажу!

• Lloyd, there's something...

  Ллойд, тут такое...

• It's something guys are saying now.

  Это такое мужское выражение.

• I got something for your head.

  Есть у меня такое лекарство.

• Also something families do.

  В семье и такое бывает.

• It's something only a wife would notice.

  Такое только жена заметит.

• That is not something you're allowed to say.

  Тебе не следует такое говорить.

• There was something in the air.

  В воздухе было что-то такое...

• Well, there's always something or other.

  Ну, такое частенько случается.

• Was it something the patient said?

  Пациент что-то такое сказал?

• There's something swift out there.

  Что-то такое ветреное на дворе.

• Secrets, plans, something.

  Секреты, планы, что-то такое.

• I see something dreadful.

  Я что-то такое страшное вижу!

• I don't think this is something -

  Такое вряд ли когда-нибудь...

• Can we see something?

  Можем мы что-нибудь такое посмотреть?

• And there was something.

  И было что-то такое.

• There are people everywhere who did something.

  Сейчас такое творится везде.

• That sounds like something I would read.

  А я бы такое прочёл.

• So here's something weird...

  Слушай, тут такое дело.

• you should find something of interest in it.

  Такое кино тебе точно понравится.

• It's just something I do.

  У меня такое хобби.

• Well, there's something wrong.

  Да что с вами такое?

• It's not something you ever forget.

  Такое никогда не забудешь.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь