Примеры в контексте "Something - Такое"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Такое

• This is kind of something that I always love on my leggings.

  Это что-то такое, что мне очень нравится в моих леггинсах.

• What are friends, besides people who have something in common.

  Что такое друзья, если не люди, которых что-либо объединяет.

• What is it, Lionel? - Carter's up to something.

  Что такое, Лайнел? -Картер что-то задумала.

• As real as something can be that's entirely an illusion.

  Такое же настоящее, каким может быть нечно, что является полной иллюзией.

• It makes me think I must have missed something all these years.

  Такое чувство, что я чего-то должно быть не понимала все эти годы.

• It's hard to believe something so small could cost so much money.

  Трудно поверить, что что-то такое маленькое может столько стоить.

• Then Bubba said something I won't ever forget.

  Тогда Бабба такое сказал, что я никогда не забуду.

• It's almost like you can tell he knows something.

  Такое ощущение, что он что-то знает.

• It's just... it's like there's something holding him back.

  Просто... такое ощущение, что его что-то сдерживает.

• It's not something a gentleman should say out loud.

  Джентльмен не должен произносить такое вслух.

• You did something so huge, and no one even knows.

  Вы сделали такое огромное дело, и никто об этом не знает.

• I saw something that made me fly.

  Я увидела такое, что заставило меня сбежать.

• It's not really something the Secret Service uses, but it's a favorite among the Watchdogs.

  Секретная служба такое не использует, но это лучшее оружие среди Наблюдателей.

• That's something someone might kill to cover up.

  Чтобы такое скрыть, могли и убить.

• I'm guessing something that explosive has to be registered with the proper authorities.

  Полагаю, такое взрывное тело должно быть зарегистрировано в соответствующих инстанциях.

• It's not actually something you would put in your annual Christmas letter.

  Такое ты бы не стала писать на рождественской открытке.

• Although I've seen it before, it was something...

  Я уже такое видела, это было классно...

• This happens in families when something so evil has occurred.

  Такое случается в семьях, когда появляется нечто столь злое.

• You bring something out in me.

  Ты вызываешь во мне нечто такое...

• I cannot believe you'd send something so disgusting.

  Поверить не могу, что ты послал нечто такое гадкое.

• I just have a feeling that something is wrong.

  Просто у меня такое чувство, что здесь что-то не так.

• The first Trilobite never knew that it would create something as amazing as you.

  Сначала Трилобит не знал, как можно создать что-либо такое же прекрасное как ты.

• Is there something we should be talking about, 'cause I get the feeling...

  Может нам стоит поговорить... у меня такое чувство, что...

• Feels like there's something in there.

  Такое ощущение, что там что-то есть.

• Feels like I'm missing something.

  Такое чувство, что я что-то упускаю.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь