Примеры в контексте "Something - Такое"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Такое

• That's something that follows you for life.

  Такое преследует тебя всю жизнь.

• That's something people notice and discuss.

  Такое люди замечают и передают.

• And this is not something that just passes.

  И забыть такое не просто.

• Is it something that you've had before?

  У вас такое было раньше?

• That seems like something you might remember.

  Наверное ты бы такое помнила.

• There's something here.

  Здесь что-то такое есть.

• I just need something to...

  Мне тоже нужно что-то такое...

• I saw something earlier.

  Я что-то такое видел.

• There was always something a little bit...

  Всегда было что-то такое...

• There's something wrong with them

  Что-то такое с ней не в порядке

• There's something that's...

  ≈сть что-то такое...

• What is it, something happened?

  Что такое, что-то случилось?

• I mean, it's something that, like -

  Что-то такое, как -

• That's something I'd be willing to do.

  Я готов на такое пойти.

• Here's something you don't hear too often

  Не часто услышишь и такое:

• That's something you don't see too often.

  Такое не часто увидишь...

• Why would you do something -

  Зачем тебе делать такое...

• Is there something wrong?

  Вы раньше такое испытывали.

• Now, this something you can afford?

  Можешь себе такое позволить?

• I've got something to show you.

  Я тебе такое шоу покажу!

• Well, it feels like something's been...

  Это такое чувство, словно...

• Was it something we did?

  Мы могли сделать такое?

• Was it something I said?

  Я что-то такое сказал?

• You've got that certain something

  У тебя есть что-то такое

• Probably something not so nice.

  Вероятно что то не такое приятное

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь