| The expression Sant Mat literally means "Teachings of the Saints" - the "Path of Sants (Saints)", "Path of Truth", "Right or Positive Path". | В буквальном переводе сант мат означает «путь святых», «путь истины» или «правильный путь». |
| Starlings is the right answer. | Гуси, утки... Скворцы. Скворцы - это правильный ответ. |
| And I believe you. I'm sure you're right. | Это был бы правильный поступок. |
| How do we know that's right? | А это правильный ответ? |
| Scooby-Doo The Right Thing. | "Скуби Ду" - правильный ответ. |
| The right th... the right thing for you. | Как? Правильный для тебя! |
| Just the right kind of cut above the eyes. | Правильный порез на лбу. |
| We're talkin' late '80s, right? | На вид такой весь правильный. |
| Thirdly, the Executive Director and researcher of KIWP also attended CAPWIP Workshop on gender in Political Representation with the theme of "50-50 by 2005: Get the Balance Right!! | В-третьих, Исполнительный директор и один из научных сотрудников Института также приняли участие в проведенном ЦЖПАТР практикуме по вопросу о представительстве мужчин и женщин в политической жизни, который был посвящен теме «Достижение 50-процентного соотношения к 2005 году: обеспечить правильный баланс! |
| According to Vithoulkas's citation from the Right Livelihood award, his books "have had a profound influence upon the acceptance and practice of homeopathy worldwide." | В 1996 году Витулкасу была присуждена Премия «За правильный образ жизни» Согласно цитате при присуждении Витулкасу премии Right Livelihood award, его книги «оказали глубокое влияние на принятие и практику гомеопатии во всём мире.» |