| You did the right thing, for both of you. | Ты сделал правильный выбор, ради вас обоих. |
| I've been to Atlantic City, you made the right choice. | Я была в Атлантик-сити, ты сделала правильный выбор. |
| I wasn't sure if I had the right room. | Я сомневалась, что попала в правильный номер. |
| At least give her a chance to do the right thing, Sav. | Хотя бы дай ей возможность сделать правильный выбор, Сав. |
| Look, just ask the right questions, and the answer will reveal itself. | Видишь, только задай правильный вопрос, и ответ сам найдется. |
| This is the right thing, the heroic thing, and being a hero comes with some perks. | Это правильный поступок, героический. А героем ты получишь некоторые привилегии. |
| I wish I could just spin a wheel of fortune and land on the right answer. | Хотел бы я просто крутануть колесо фортуны и получить правильный ответ. |
| I did this because it's the right thing to do. | Я сделала это, потому что это правильный поступок. |
| This is the right one. I have a hunch. | Ётот правильный. я это предчувствую. |
| And there is always one that is most right. | И всегда есть один, наиболее правильный. |
| In fact, let me start you off on the right foot. | Позволь даже дать тебе правильный старт. |
| Only enough to make sure I had the right one. | Только чтобы убедиться, что взял правильный диск. |
| So what we need is not the right answer, but the right question. | То есть, нам нужен не правильный ответ, а правильный вопрос. |
| We only do this when I get one right. | Мы целуемся только тогда, когда у меня выходит правильный ответ. |
| You love her enough to do what's right. | Ты любишь её достаточно для того, чтобы сделать правильный выбор. |
| And mine tells me he's right. | А я чувствую, что он -правильный выбор. |
| The right man, the right story, the right headline. | Правильный человек, правильная история, правильный заголовок. |
| Right size, right build, right hair. | Правильного размера, правильного сложения, правильной прически, весь правильный. |
| Yes, you're in the right house with the right parents. | Да, твой правильный дом с правильными родителями. |
| It's the right age, right complexion. | Подходящий возраст, правильный цвет лица. |
| He was the right man in the right place. | Это правильный человек в нужном месте. |
| We hope that the General Assembly will take the right stance and send the right message. | Мы надеемся, что Генеральная Ассамблея займет правильную позицию и продемонстрирует правильный подход. |
| If the right person calls the right judge. | Если правильный человек позвонит правильному судье. |
| You need the right tool for the right job. | Вам нужен правильный инструмент для правильной работы. |
| Doing the right thing isn't always the right thing. | Правильно поступая это не всегда правильный поступок. |