| Leviticus is exactly the right answer. | "Левит" - это абсолютно правильный ответ. |
| Means you made the right call. | Это значит, что вы сделали правильный выбор. |
| Red is wrong, blue is right. | Красный цвет - это неправильный ответ, голубой - правильный. |
| Well, you got the right suit. | Ќу что ж, у теб€ правильный костюм. |
| We have to make the right choices. | Но несмотря на это, мы должны делать правильный выбор. |
| We elaborated a right website for this company. | А мы, сделали правильный сайт для компании Папа Карло. |
| No seemed like the right answer. | "Нет" было похоже на правильный ответ. |
| Blade tells us the right Fuller Brush route. | Блэйд говорит нам, что ты... знаешь правильный маршрут Фуллера Браша. |
| For helping me do the right thing. | За то, что помог мне сделать правильный выбор. |
| The wrong replacement, because the right man... | И замена была бы неправильной, потому что правильный человек... |
| What constitutes the right balance depends largely upon one's perspective. | Понятие о том, что представляет собой правильный баланс, зависит в значительной степени от взглядов того или иного человека. |
| The right choice of capacity-building modalities is therefore crucial. | В связи с этим особо важное значение имеет правильный выбор механизмов создания потенциала. |
| Nevertheless, such efforts could only be successful if politicians set the right course. | Тем не менее эти усилия могут обеспечить успех только в том случае, если политики наметят правильный курс. |
| I remember you saying something about doing the right thing. | Я помню, ты что-то говорил насчёт того, чтобы совершить правильный поступок. |
| I just wish doing the right thing felt better. | Мне просто хотелось бы... чтобы правильный поступок вызывал чувства получше. |
| Believe me, this is the right way. | Поверь мне, это правильный путь. |
| Look, Catherine, right or wrong, I have chosen a completely different path than you. | Послушай, Кэтрин, правильный или неправильный, кардинально отличается от твоего. |
| You'll be compelled to do the right thing. | Вы будешь вынужден сделать правильный поступок. |
| And plus it's about the right size for me. | И плюс это правильный размер для меня. |
| I just don't know how to care the right way. | Я просто не знаю как выбрать правильный путь. |
| It is possible that we've just received the right answer to the wrong question. | Похоже, что мы только что получили правильный ответ на неправильный вопрос. |
| [Narrator] And Michael had to do the right thing. | И Майкл должен был сделать правильный выбор. |
| I need to use the right search criteria. | Мне нужно использовать правильный критерий поиска. |
| I just want to do the right thing here, honey. | Я просто хочу сделать правильный выбор, дорогая. |
| Looks like the DMV gave us the right address. | Похоже департамент транспорта дал нам правильный адрес. |