| I can't find the right wire. | Я не могу найти правильный провод. |
| Then you're sure this is the right choice. | Значит, ты уверена, что это правильный выбор. |
| Technically, we're all dying, unless you choose the right grail. | Теоретически, мы все умираем, если только ты не выберешь правильный Грааль. |
| Let's hope we bought the right combination. | Будем надеяться, что у нас правильный код. |
| I'm sure we can find a way to make it right. | Я уверен, мы сможем найти правильный способ все исправить. |
| I know it's wrong, but perhaps he's made the right choice. | Я знаю, это неправильно, но может он сделал правильный выбор. |
| So whatever you decide to do... that's the right move. | Поэтому, что бы ты не решила... это правильный шаг. |
| She gives me the confidence to live my life knowing I'm making the right choices. | Она дает мне возможность прожить мою жизнь, зная, что я делаю правильный выбор. |
| But you should know that I have always taken the path that is most right. | Но вы должны знать, я всегда выбирал наиболее правильный путь. |
| I'm in his life, and I am working to get him on the right path. | Я уже в его жизни и стараюсь наставить его на правильный путь. |
| There's still time to do the right thing. | Еще есть время что бы сделать правильный выбор. |
| Picked the right town for it. | Ты выбрал для этого правильный город. |
| Always got the right answer, Being all helpful with that island berry dude. | У тебя всегда есть правильный ответ, ты так помогаешь с этим ягодным чуваком с острова. |
| That and somebody called your extension to make sure you had the right address. | Это и то, что кто-то звонил тебе на добавочный номер, чтобы убедиться, что у тебя правильный адрес. |
| You have the right room but the wrong person. | Я не г-н Деброка, но номер правильный. |
| You made the right move, soldier. | Ты сделал правильный ход, солдат. |
| So, please, dear, do the right thing. | Поэтому, пожалуйста, дорогой, сделай правильный выбор. |
| In fact, banana gives the right color. | На самом деле, банан даёт правильный цвет. |
| Laurel was just double-checking that I had the right address. | Просто Лорел перепроверяла, правильный ли у меня адрес. |
| I hope it's the right code. | Я надеюсь, что это правильный код. |
| You know, Avery, some people have the tools to make the right choice, like Raven. | Знаешь, Эйвери, у некоторых есть силы сделать правильный выбор, как у Рэйвен. |
| But you also called her the second time, So you had the number right. | Но ты же звонил ей второй раз, значит у тебя был правильный номер. |
| Mr Crowley, I've asked Kent to set up a testing protocol to help us guess right. | Господин Кроули, я попросил Кента составить протокол исследований, чтобы мы угадали правильный фермент. |
| This may not be the right way. | Не уверен, что вы выбрали правильный способ. |
| His whole life is based on doing the right thing. | Он человек правильный, и уникальный в своем роде. |