| That was the right thing to do. | Это был правильный поступок. |
| But we need the right 5-digit code. | Но нам нужен правильный пятизначный код |
| Habeas corpus is the right answer. | Хабёас корпус - правильный отвёт. |
| Is this really the right approach? | Думаешь, это правильный подход? |
| And it was the right decision for me. | И это был правильный выбор. |
| You can still do the right thing. | Ты еще можешь сделать правильный выбор |
| I want to do the right thing here. | Я хочу сделать правильный поступок. |
| You're making the right choice. | Он сделал правильный выбор. |
| The right number is quite simple. | Правильный номер - очень простой. |
| Do the right thing here. | Сделай сейчас правильный выбор. |
| That's the right answer. | Это был правильный ответ. |
| That's why it's the right call. | И поэтому это правильный выбор. |
| We're waiting for the right thing. | Это и есть правильный вариант. |
| It's all about setting the right tone. | Они просто выбирают правильный тон |
| No, this was right. | Нет, он был правильный. |
| Okay? You did the right thing. | Вы сделали правильный выбор. |
| Are you going to do the right thing? | Вы сделаете правильный выбор? |
| Just the right shade of blue. | Лишь правильный голубой оттенок. |
| Your heart'll find the right one. | Твое сердце сделает правильный выбор. |
| Let's finish this the right way. | Давай закончим это правильный путь. |
| What's the right number? | А какой правильный номер? |
| He's wearing the right colors and everything. | Он выбрал правильный цвет своих шмоток и все в таком духе. |
| It does seem really hard to get consumers to do the right thing. | Трудно заставить потребителя делать правильный выбор. |
| If you keep... asking the wrong questions, you'll never find the right answer. | Нельзя найти правильный ответ на неправильно заданный вопрос. |
| Selecting the right cabling solution is important, but selecting the right organization to design, install and maintain those solutions effectively is vital. | Правильный выбор кабельного решения имеет существенное значение, но правильный выбор организации, которая будет осуществлять проектирование, установку и обслуживание этих решений на высоком качественном уровне, жизненно необходим. |