| And seeing the construction contract is awarded to the right bidder. | И убедится, что контракту на застройку будет присуждён правильный процент. |
| To make a right and fair judgment | Старец: Чтобы сделать правильный и обоснованный выбор, |
| I know this is the right number. | Я знаю, что это правильный номер. |
| If you had the right wristband - which I did. | И если у тебя есть правильный браслет, а он у меня был. |
| Just need to cut the right cord. | Я лишь должен перерезать правильный провод. |
| That doesn't sound like the right attitude. | Не уверена, что это правильный подход. |
| I'd say I've already done the right thing. | Я бы сказала, что уже сделала правильный выбор. |
| I didn't want to say anything, but you are making the right choice. | Я не хотел ничего говорить, но ты сделала правильный выбор. |
| How about I quiz you, and for every right answer, you get a reward. | Как насчет того, чтобы я проверила твои знания, и за каждый правильный ответ, ты получишь вознаграждение. |
| I have something to tell you, but I wanted the setting to be right. | Я должна вам что-то сказать, но я хотела найти правильный подход. |
| At least you know it was the right choice. | По крайней мере вы знаете, что выбор был правильный. |
| Then make the right choice, Walt. | Тогда сделай правильный выбор, Уолт. |
| You're doing the right thing - letting him live. | Ты делаешь правильный выбор - оставляя его в живых. |
| Well, call me Mr. right. | Ну, зови меня Мистер Правильный. |
| I need to know we're making the right choice. | Мне нужно знать, что мы делаем правильный выбор. |
| It might if we ask the right question. | Возможно подводит, если мы зададим правильный вопрос. |
| And my patience guides me right When I'm lost. | Оно выведет меня на правильный путь в минуту сомнений. |
| And after thinking and praying about it, I knew there was only one right answer. | И после мыслей и молитв об этом я понял, что был только один правильный ответ. |
| I don't know if this is the right first boyfriend for you. | Я не уверен, что это правильный первый парень для тебя. |
| And who exactly is the right person? | И кто же этот "правильный" человек? |
| Still need the right mood and everything. | Нужен правильный настрой и все такое. |
| You made the right choice, Commander. | Ты сделала правильный выбор, Командир. |
| It sounds like the mayor has just the right prescription for what is ailing you. | Похоже, король только что назвал правильный рецепт что излечит тебя. |
| That's right, the Suez Canal was built first in 1869. | Это правильный ответ, Суэцкий канал был построен первым в 1869 году. |
| Seems like the right move, Suit. | Похоже на правильный шаг, костюм. |