Примеры в контексте "Right - Правильный"

Перевод

Примеры

Примеры: Right — Правильный

• This is the right move for me... right?

  Это правильный шаг для меня... да?

• Madagascar is convinced that we will make the right choice at the right time to consolidate our ideals.

  Мадагаскар убежден в том, что мы своевременно сделаем правильный выбор в пользу упрочения наших идеалов.

• When you have the right colour and only when you have the right colour.

  Тогда и только тогда, когда вы подобрали правильный цвет.

• Red is wrong, blue is right.

  Красный цвет - это неправильный ответ, голубой - правильный.

• I thought if I had the right house or the right car or the right man in my life, then I could be happy.

  Мне казалось, что если у меня будет правильный дом или правильная машина или правильный мужчина рядом, я могу стать счастливой.

• Okay, I have tried doing it the right way.

  Я пыталась встать на правильный путь.

• Don't worry, piggy, you made the right choice.

  Не волнуйся, хрюндель, ты сделал правильный выбор.

• Eventually, you're bound to make the right call.

  В конце концов, ты сделаешь правильный выбор.

• Next time, I'm bound to make the right call.

  В следующий раз, я обязан сделать правильный выбор.

• Judson could still... the right thing to do is to find The Library.

  Джадсон может быть еще... Найти Библиотеку - правильный поступок.

• One second, I've found the right spot.

  Секундочку, я уже нашёл правильный отрезок.

• I was being a parent, I was pushing you in the right direction.

  Я был родителем, я указывал тебе правильный путь.

• The secret of being a good chef is picking the right produce.

  Секрет хорошего повара - правильный выбор продуктов.

• I now feel entirely incapable of giving you the right answer here.

  Теперь я чувствую себя полностью неспособным дать правильный ответ.

• Doesn't always make the right choices in her life.

  Не всегда делает правильный выбор в своей жизни.

• Give your program the right address, port and type of proxy.

  Укажите программе правильный адрес, порт и тип прокси.

• We have to make the right moral decision.

  Нам нужно сделать правильный моральный выбор.

• If you cut the right one, the clock will stop.

  Если обрезать правильный, часы остановятся.

• But we can get her back on the right track.

  Но мы можем вернуть её на правильный путь.

• It was the right thing to do, Eli.

  Это был правильный поступок, Илай.

• "Duchy of Cornwall" is the right answer.

  "Герцогство Корнуолл" это правильный ответ.

• Mr Haynes, it's not too late to do the right thing.

  Мистер Хейнс, ещё не поздно выбрать правильный путь.

• Then I suppose I had the right teacher.

  Значит, мне попался правильный учитель.

• You've got to make sure you choose the right one.

  Ты должна убедиться, что выбираешь правильный.

• No, but there's a right way to do things.

  Нет, но есть правильный способ делать некоторые вещи.

Другие варианты перевода слова right

• Право
• Правый
• Прямо
• Сейчас
• Так
• Верный
• Правильно
• Правда
• Сразу
• Справа
• Вот
• Итак

Слово right в словаре

Right — Правильный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом right

• all rightнормальный, приемлемый
• have a right to do something / have the right to do somethingиметь право на что-либо
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• I'll get right on it.Сейчас же этим займусь. Я займусь этим немедленно.
• if memory serves / if my memory serves me rightесли мне не изменяет память, если я правильно помню
• in one's right mindв здравом уме
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• on the right trackвыполнять, делать что-либо правильным образом; двигаться в верном направлении
• put rightисправить, поправить; вернуть, как было
• right and leftнаправо и налево, в обе стороны, всюду
• right awayнемедленно, тотчас же
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом

Пословицы со словом right

• customer is always rightклиент всегда прав
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет