| You invited Richard to dinner? | Ты пригласил Ричарда на ужин? |
| Elaine thought Richard or Nelle. | Элейн предложила Ричарда или Нэлл. |
| Is it not short for Richard? | Это не сокращение от Ричарда? |
| You know Richard Jenkins? | Ты заешь Ричарда Дженкинса? |
| Have you seen Richard? | Ты не видел Ричарда? |
| And the tomb of Sir Richard? | А гробница сэра Ричарда? |
| Do you know Richard Webber? | Вы знаете Ричарда Веббера? |
| Here's Richard's plane. | Вот и самолет Ричарда. |
| Richard will have a fit. | У Ричарда будет истерика. |
| They've found Richard Martin's body. | Нашли тело Ричарда Мартина. |
| You come by Sir Richard's orders? | Вы приехали по приказу Ричарда? |
| The child is better off with Richard. | У Ричарда ребёнок лучше обеспечен. |
| I can't stand Cliff Richard. | Я не выношу Клиффа Ричарда. |
| Richard had a domination therapist... | У Ричарда был врач-доминант. |
| I didn't kill Richard. | Я не убивала Ричарда. |
| I like Richard Willmark's laugh. | Мне нравится смех Ричарда Виллмарка. |
| I thought I knew Richard. | Я думал, я знаю Ричарда. |
| I just killed Richard Castle! | Я только что убила Ричарда Касла! |
| Ross showed me Richard's chart. | Росс показал мне карту Ричарда. |
| Tell your people Richard must be ransomed. | Скажите своим людям, что Ричарда надо выкупить, и они найдут деньги. |
| Sarah and Richard Rainsferd... in Brooklyn. | "Вы приглашены на свадьбу Сары Дюфор и Ричарда Рейнсферда..." Бруклин. |
| Richard Kirshenbaum hooked the whole thing up with one of his clients. | Это один из клиентов Ричарда Киршенбуама. |
| But they're flying King Richard's banner. | Над ними реют штандарты короля Ричарда. |
| Which is why I prefer the Richard Wilk analogy of globalizing the local and localizing the global. | Поэтому я предпочитаю аналогию Ричарда Уилка о глобализации локального, и локализации глобального. |
| Folks, please help me in welcoming Richard Castle. | Народ пожайлусята помогите встретить Ричарда Кастла. |